fix: compatible with vue-loader experimentalInlineMatchResource

[ahabhgk]

Description

When using vue-loader experimentalInlineMatchResource, the request will have an additional .js/.ts extension to match the js/ts module rule

// without experimentalInlineMatchResource
- src/App.vue?vue&type=script&setup=true&lang=ts
// with experimentalInlineMatchResource
+ src/App.vue.ts?vue&type=script&setup=true&lang=ts

But the default include RegExps failed to match the request

Linked Issues

Additional context

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[chenjiahan]

@antfu Can you take a look at this PR? ❤️

The background of this PR is that the latest version of Rspack aligns with webpack's Inline matchResource implementation, but this change will break users who are already using unplugin-vue-components and vue-loader's experimentalInlineMatchResource option. Therefore, we need to fix the matching through this PR.