Fix Korean translation

marocchino · marocchino · commit 1348a0abeda8 · 2015-11-07T14:21:59.000+09:00
diff --git a/exercises/async_loops/problem.ko.md b/exercises/async_loops/problem.ko.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 이 코드는 동작하지 않습니다!
 
-어떤 자바 개발자가 이 끔찍한 코드를 우리에 코드베이스에 테스트도 안하고 커밋했습니다!
+어떤 자바 개발자가 이 끔찍한 코드를 우리에 코드베이스에 테스트도 안 하고 커밋했습니다!
 
 ```js
 function loadUsers(userIds, load, done) {
@@ -17,26 +17,25 @@ module.exports = loadUsers
 # 해야할 일
 
 이 코드를 고치세요! 콜백은 모든 사용자가 로드된 후에 호출되어야만 합니다.
-사용자의 순서는 공급된 사용자의 아이디의 순서와 일치해야 합니다. 이 함수는 비동기이기 때문에, 반환 값을 걱정하지 않아도 됩니다.
+사용자의 순서는 공급된 사용자의 아이디의 순서와 일치해야 합니다. 이 함수는 비동기적이기 때문에, 반환 값을 걱정하지 않아도 됩니다.
 
 ## 인자
 
 * userIds: 사용자 아이디(숫자)의 배열
-* load: 사용자 객체를 로드할때 사용하는 함수. 숫자 아이디와 콜백을 받음. 콜백은 특정 아이디로 로딩된 사용자(사용자거나 널)와 함께 호출됩니다.
-* done: (`load`로 검색된) 사용자 객채의 배열을 받는 함수.
+* load: 사용자 객체를 불러올 때 사용하는 함수. 숫자 아이디와 콜백을 받음. 콜백은 특정 아이디로 로딩된 사용자(사용자거나 널)와 함께 호출됩니다.
+* done: (`load`로 검색된) 사용자 객체의 배열을 받는 함수.
 
 ## 조건
 
 * for/while 반복문을 사용하지 마세요. (Array#forEach는 괜찮습니다.)
 * `done`의 결과의 순서는 `userIds`의 순서와 같아야 합니다.
-* Users should be loaded in parallel i.e. the entire job should not take more than 1 second.
-* 사용자들은 별렬로 로드되어야 합니다. 전체 작업은 1초이상 걸리면 안됩니다.
-* 헬퍼같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
+* 사용자들은 병렬로 로드되어야 합니다. 전체 작업은 1초 이상 걸리면 안 됩니다.
+* 헬퍼 같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
 
 ## 힌트
 
 * 순서를 관리하기 위해 정렬할 필요는 없습니다.
-* `console.log`를 사용하면 확인에 영향을 줍니다. `console.log`는 `functional-javascript run`할 때만 사용하세요.
+* `console.log`를 사용하면 확인에 영향을 줍니다. `console.log`는 `functional-javascript run` 할 때만 사용하세요.
 
 ## 템플릿
 
diff --git a/exercises/basic_call/problem.ko.md b/exercises/basic_call/problem.ko.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-JavaScript는 'duck' 타이핑을 구현합니다. 덕 타이핑은 동적 타이핑의 형식입니다. 이는 특정 클래스에서 상속하거나, 특정 인터페이스에서 구현하는 대신, 객체의 메소드에서 바른 형식인지 파악합니다. 이 개념의 이름은 James Whitcomb Riley가 만든 덕 데스트에 기인하고 다음 문장으로 요약할 수 있습니다.
+JavaScript는 'duck' 타이핑을 구현합니다. 덕 타이핑은 동적 타이핑의 형식입니다. 이는 특정 클래스에서 상속받는 것이나 특정 인터페이스의 구현 방식이 아닌, 객체의 메소드와 속성을 통해 바른 형식이 무엇인지 결정합니다. 이 개념의 이름은 James Whitcomb Riley가 만든 덕 데스트에 기인하고 다음 문장으로 요약할 수 있습니다.
 
   "오리처럼 걷고, 오리처럼 수영하고, 오리처럼 꽥꽥대는 새가 있다면, 나는 그 새를 오리라 부르겠다"
 
-JavaScript에서 탄탄한 프로그램을 작성하려다보면 종종 객채가 우리가 원하는 형인지 확인할 필요가 있습니다.
+JavaScript에서 탄탄한 프로그램을 작성하려다보면 종종 객체가 우리가 원하는 형인지 확인할 필요가 있습니다.
 
-객체가 직접 구현한 프로퍼티를 '가지고' 있는지를 확인하려면 (즉, 프로토타입네서 상속되지 않았는지 확인하려면) Object#hasOwnProperty를 사용할 수 있습니다.
+객체가 직접 구현한 프로퍼티를 '가지고' 있는지를 확인하려면 (즉, 프로토타입에서 상속되지 않았는지 확인하려면) Object#hasOwnProperty를 사용할 수 있습니다.
 
 ```js
 var duck = {
@@ -16,9 +16,9 @@ var duck = {
 duck.hasOwnProperty('quack') // => true
 ```
 
-duck에 .hasOwnProperty 메소드를 구현한적이 없는데 어디서 왔을까요?
+duck에 .hasOwnProperty 메소드를 구현한 적이 없는데 어디서 왔을까요?
 
-duck은 `{}` 구문으로 만들어 쳤으므로 Object.prototype에서 상속됩니다.
+duck은 `{}` 구문으로 만들어졌으므로 Object.prototype을 상속받습니다.
 
 ```js
 var object = {quack: true}
@@ -46,15 +46,15 @@ object.hasOwnProperty('quack')
 '객체처럼 보이는 것'에 `this` 값과 같이 호출할 수 있다면 `Object.prototype`를 통해 `hasOwnProperty`를 사용할 수 있습니다. Function#call을 사용하면 변경된 `this` 값으로 어떤 함수든 호출할 수 있습니다.
 
 ```js
-// 호출할 때 넘기는 첫번째 인자는 `this`의 값이 됩니다
+// 호출할 때 넘기는 첫 번째 인자는 `this`의 값이 됩니다
 // 나머지 인자는 함수에 넘기는 인자가 됩니다
 
 Object.prototype.hasOwnProperty.call(object, 'quack') // => true
 ```
 
 # 해야할 일:
 
-'quack' 프로퍼티가 직접 정의된 인자의 갯수를 반환하는 `duckCount` 함수를 작성하세요. 프로토타입에서 상속된 값은 재외하셔야 합니다.
+'quack' 프로퍼티가 직접 정의된 인자의 개수를 반환하는 `duckCount` 함수를 작성하세요. 프로토타입에서 상속된 값은 제외하셔야 합니다.
 
 예제:
 
@@ -71,7 +71,7 @@ duckCount(duck, notDuck) // 1
 
 * for/while 반복문이나 Array#forEach를 사용하지 마세요.
 * counter/accumulator 변수를 만들지 마세요.
-* 헬퍼같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
+* 헬퍼 같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
 
 ## 힌트
 
diff --git a/exercises/basic_every_some/problem.ko.md b/exercises/basic_every_some/problem.ko.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Array#some과 Array#every를 사용해 export된 함수에 넘겨진 배열에 
 ## 조건
 
 * for/while 반복문이나 Array#forEach를 사용하지 마세요.
-* 헬퍼같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
+* 헬퍼 같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
 
 ## 참고
 
diff --git a/exercises/basic_filter/problem.ko.md b/exercises/basic_filter/problem.ko.md
@@ -1,24 +1,24 @@
 # 해야할 일
 Array#filter를 사용해 `getShortMessages`를 호출하는 함수를 작성하세요.
 
-`getShortMessages`는 '.message' 프로퍼티를 가지는 배열을 받아 *< 50 자보다 적은* 메세지의 배열을 반환합니다.
+`getShortMessages`는 '.message' 프로퍼티를 가지는 배열을 받아 *50자보다 적은* 메시지의 배열을 반환합니다.
 
-이 함수는 *메세지를 가진 객체가 아닌,* 메세지의 배열을 반환해야합니다.
+이 함수는 *메시지를 가진 객체가 아닌,* 메시지의 배열을 반환해야 합니다.
 
 ## 인자
 
-* messages: 밑에 있는 것 처럼 생긴 임의의 객체를 10~100개 가지는 배열
+* messages: 밑에 있는 것처럼 생긴 임의의 객체를 10~100개 가지는 배열
 
 ```js
 {
-  message: 'Esse id amet quis eu esse aute officia ipsum.' // 렌덤
+  message: 'Esse id amet quis eu esse aute officia ipsum.' // 랜덤
 }
 ```
 
 ## 조건
 
 * for/while 반복문이나 Array#forEach를 사용하지 마세요.
-* 헬퍼같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
+* 헬퍼 같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
 
 ## 힌트
 
diff --git a/exercises/basic_map/problem.ko.md b/exercises/basic_map/problem.ko.md
@@ -22,7 +22,7 @@ module.exports = doubleAll
 
 * Array.prototype.map()을 사용하셔야 합니다.
 * for/while 반복문이나 Array.prototype.forEach를 사용하지 마세요.
-* 헬퍼같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
+* 헬퍼 같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
 
 ## 참고
 
diff --git a/exercises/basic_recursion/problem.ko.md b/exercises/basic_recursion/problem.ko.md
@@ -26,15 +26,15 @@ reduce가 올바르게 동작하는지 테스트하기 위해 구현하신 reduc
 
 ## 인자
 
-* arr: reduce할 배열
-* fn: reduce 단계에서 사용할 함수. 일반 Array#reduce 처럼, 이 함수에는 previousValue, currentValue, index, 반복할 배열을 넘겨야 합니다.
+* arr: reduce 할 배열
+* fn: reduce 단계에서 사용할 함수. 일반 Array#reduce처럼, 이 함수에는 previousValue, currentValue, index, 반복할 배열을 넘겨야 합니다.
 * init: reduce의 초기값. Array#reduce와는 다르게, 이 값은 필요합니다. (그리고 항상 제공된다고 가정합니다.)
 
 ## 예제
 
 ```js
 // reduce 함수는 첫 번째 인자로 배열을 받는 것을
-// 재외하고 일반 Array#reduce와 같은 동작을 합니다
+// 제외하고 일반 Array#reduce와 같은 동작을 합니다
 
 reduce([1,2,3], function(prev, curr, index, arr) {
   return prev + curr
@@ -45,8 +45,8 @@ reduce([1,2,3], function(prev, curr, index, arr) {
 ## 조건
 
 * for/while 반복문을 사용하지 마세요.
-* Array#map이나 Array#reduce같은 Array 메소드를 사용하지 마세요.
-* 헬퍼같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
+* Array#map이나 Array#reduce 같은 Array 메소드를 사용하지 마세요.
+* 헬퍼 같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
 
 ## 참고
 
diff --git a/exercises/basic_reduce/problem.ko.md b/exercises/basic_reduce/problem.ko.md
@@ -24,7 +24,7 @@ console.log(countWords(inputWords))
 ## 조건
 
 * for/while 반복문이나 Array#forEach를 사용하지 마세요.
-* 헬퍼같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
+* 헬퍼 같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
 
 ## 참고
 
diff --git a/exercises/blocking_event_loop/problem.ko.md b/exercises/blocking_event_loop/problem.ko.md
@@ -1,19 +1,19 @@
 # 해야할 일
 
-템플릿으로 주어진 재귀 `repeat` 함수를, 이벤트 루프를 중단하지 않도록(Timer와 IO handler가 발동할 수 있도록) 수정하세요. repeat를 비동기로 만들 필요가 있습니다.
+템플릿으로 주어진 재귀 `repeat` 함수를, 이벤트 루프를 중단하지 않도록(Timer와 IO 핸들러가 발동할 수 있도록) 수정하세요. repeat를 비동기적으로 만들 필요가 있습니다.
 
-테스트의 결과를 출력하고 프로세스를 종료하는 타임아웃은 100 밀리 초 후에 발동하도록 예약되어 있습니다. 모든 연산이 완료되기전에 타임아웃이 작업을 중단할 수 있도록 `repeat`는 이벤트 루프의 제어권을 해제해야 합니다.
+테스트의 결과를 출력하고 프로세스를 종료하는 타임아웃은 100 밀리 초 후에 발동하도록 예약되어 있습니다. 모든 연산이 완료되기 전에 타임아웃이 작업을 중단할 수 있도록 `repeat`는 이벤트 루프의 제어권을 해제해야 합니다.
 
 timeout이 발동하기 전에 가능한 많은 작업을 수행해 보십시오!
 
 ## 조건
 
 * 어떤 for/while 반복문이나 Array#forEach도 사용하지 마세요.
-* 핼퍼 같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
+* 헬퍼 같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
 
 ## 힌트
 
-* 프로그램의 수행시간이 오래걸린다면, 뭔가 잘못된 것입니다.
+* 프로그램의 수행시간이 오래 걸린다면, 뭔가 잘못된 것입니다.
   노드 프로세스를 죽이려면 Control - C를 사용하세요.
 
 ## 참고
@@ -24,7 +24,7 @@ timeout이 발동하기 전에 가능한 많은 작업을 수행해 보십시오
 
 ```js
 function repeat(operation, num) {
-  // modify this so it can be interrupted
+  // 도중에 중단될 수 있도록 이곳을 고치세요
   if (num <= 0) return
   operation()
   return repeat(operation, --num)
diff --git a/exercises/currying/problem.ko.md b/exercises/currying/problem.ko.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-이 프로그램은 3 인자를 curries up하는 `curry3`의 구현 예제입니다.
+이 프로그램은 세 인자를 curries up하는 `curry3`의 구현 예제입니다.
 
 ```js
 function curry3(fun){
@@ -12,7 +12,7 @@ function curry3(fun){
 }
 ```
 
-이 구현을 이런 간단한 함수에 사용하려한다고 해봅시다.
+이 구현을 이런 간단한 함수에 사용하려 한다고 해봅시다.
 
 ```js
 function abc(one, two, three) {
diff --git a/exercises/function_call/problem.ko.md b/exercises/function_call/problem.ko.md
@@ -29,7 +29,7 @@ function() {
 ```js
 var nums = [1,2,3,4,5]
 
-// slice 함수는 첫 번째 인자로 배열을 받는 것을 재외하고
+// slice 함수는 첫 번째 인자로 배열을 받는 것을 제외하고
 // slice의 일반적인 행동과 같아야 합니다.
 
 slice(nums, 0, 2) // [1, 2]
@@ -48,7 +48,7 @@ nums.slice(1, 2) // [2]
 ## 힌트
 
 * 한 줄이면 충분합니다.
-* 모든 JavaScript 함수는 call, apply, bind같은 메소드를 `Function.prototype` 객체로 부터 상속합니다.
+* 모든 JavaScript 함수는 call, apply, bind 같은 메소드를 `Function.prototype` 객체로부터 상속합니다.
 * Function#call은 호출될 때 `this`의 값을 실행합니다.  `someFunction.call()` 안에서 `this`의 값은 `someFunction`이 됩니다.
 * Function.call 자체는 `Function.prototype`에서 상속되는 함수입니다.
 
diff --git a/exercises/function_spies/problem.ko.md b/exercises/function_spies/problem.ko.md
@@ -24,7 +24,7 @@ console.log(spy.count) // 3
 ## 조건
 
 * 어떤 for/while 반복문이나 Array#forEach도 사용하지 마세요.
-* 핼퍼 같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
+* 헬퍼 같은 불필요한 함수를 만들지 마세요.
 
 ## 힌트
 
diff --git a/exercises/hello_world/problem.ko.md b/exercises/hello_world/problem.ko.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## 인자
 
-* input: 아무 영단어의 문자열(lorem ipsum).
+* input: 임의의 영단어 문자열(lorem ipsum).
 
 ## 템플릿
 
diff --git a/exercises/higher_order_functions/problem.ko.md b/exercises/higher_order_functions/problem.ko.md
@@ -1,21 +1,21 @@
-높은 순위(higher-order)의 함수는 다음 중 하나라도 해당하는 함수입니다.
+고차(higher-order) 함수는 다음 중 하나에 해당하는 함수입니다.
 
 * 입력으로 하나 이상의 함수를 받음
 * 함수를 반환
 
-여기 해당하지 않는 함수는 전부 일 순위(first order) 함수입니다. [1]
+여기 해당하지 않는 함수는 전부 1차(first order) 함수입니다. [1]
 
-다른 많은 언어의 구현과는 달리, JavaScript는 "first-class functions"을 가지고 있기 때문에 높은 순위 함수를 이용할 수 있습니다. 이 말은 함수를 JavaScript안의 다른 값들처럼 사용할 수 있다는 이야기 입니다. 문자열이나 숫자처럼, 함수 값은 변수나 객체의 프로퍼티나 다른 함수에 인자로 넘길 수 있습니다. 함수 값은 사실은 객체(`Function.prototype`로 부터 상속됨)입니다. 그래서 거기에 다른 객체와 마찬가지로 프로퍼티를 추가하고 값을 저장할 수 있습니다.
+다른 많은 언어의 구현과는 달리, JavaScript는 "first-class functions"을 가지고 있기 때문에 높은 순위 함수를 이용할 수 있습니다. 이 말은 함수를 JavaScript 안의 다른 값들처럼 사용할 수 있다는 이야기입니다. 문자열이나 숫자처럼, 함수 값은 변수나 객체의 프로퍼티나 다른 함수에 인자로 넘길 수 있습니다. 함수 값은 사실은 객체(`Function.prototype`으로부터 상속됨)입니다. 그래서 거기에 다른 객체와 마찬가지로 프로퍼티를 추가하고 값을 저장할 수 있습니다.
 
-JavaScript의 다른 형과 함수의 중요한 차이점은 호출 구문입니다. `someFunctionValue(arg1, arg2, etc)`처럼 괄호안에 쉼표(,)로 구별되는 값들이 함수의 참조로 있다면, 함수의 몸통은 (있다면) 주어진 인자로 실행 될 것입니다.
+JavaScript의 다른 형과 함수의 중요한 차이점은 호출 구문입니다. `someFunctionValue(arg1, arg2, etc)`처럼 함수의 참조 뒤에 괄호와 함께 쉼표(,)로 구별되는 값들이 온다면, 함수의 몸통은 (있다면) 주어진 인자로 실행 될 것입니다.
 
 이 예제에서는 함수를 인자로 넘겨봄으로써 함수는 값처럼 넘길 수 있다는 것을 보여드리겠습니다.
 
 # 해야할 일
 
 첫 번째 인자로 함수, 두 번째 인자로 숫자 `num`을 받아 넘겨진 함수를 `num`번 실행하는 함수를 구현하세요.
 
-시작할 때 밑에 있는 템플릿을 사용하세요. 앞으로 대부분의 연습 문제는 템플릿이 제공됩니다.
+시작할 때 아래의 템플릿을 사용하세요. 앞으로 대부분의 연습 문제는 템플릿이 제공됩니다.
 
 ## 인자
 
diff --git a/exercises/implement_map_with_reduce/problem.ko.md b/exercises/implement_map_with_reduce/problem.ko.md
@@ -22,7 +22,7 @@ console.log(output) // => [2,4,6,8,10]
 ## 인자
 
 * input: 어떤 형도 넣을 수 있는 임의의 배열
-* operation: `input`안의 요소에 적용할 수 있는 임의의 함수
+* operation: `input` 안의 요소에 적용할 수 있는 임의의 함수
 
 ## 참고
 
diff --git a/exercises/partial_application_with_bind/problem.ko.md b/exercises/partial_application_with_bind/problem.ko.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 해야할 일
 
-**Function#bind를 사용해** 메시지에 이름공간(namespace)을 사용할 수 있는 로그 함수를 구현하세요.
+**Function#bind를 사용해** 메시지에 네임스페이스를 사용할 수 있는 로그 함수를 구현하세요.
 
-구현은 이름공간 문자열을 받아야 하고 콘솔에 이름공간이 앞에 붙은 메세지를 출력하는 함수를 반환해야 합니다.
+구현은 네임스페이스 문자열을 받아야 하고 콘솔에 네임스페이스가 앞에 붙은 메시지를 출력하는 함수를 반환해야 합니다.
 
-반환되는 로그 함수에서 *모든* 인자가 넘겨지고 출력되어야 합니다.
+반환된 로그 함수에 넘겨진 *모든* 인자는 출력되어야 합니다.
 
 ** 결과를 콘솔에 직접 출력하세요 **
 
 ## 인자
 
-* 이름공간: 반환하는 함수에 넘겨질 각 메시지의 앞에 붙을 문자열
+* 네임스페이스: 반환하는 함수에 넘겨질 각 메시지의 앞에 붙을 문자열
 
 ## 예제
 
diff --git a/exercises/partial_application_without_bind/problem.ko.md b/exercises/partial_application_without_bind/problem.ko.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-부분 애플리케이션을 사용해 이미 있는 함수로 부터 인자의 갯수를 고친 새로운 함수을 만들 수 있습니다. 부분적으로 적용할 인자를 설정한 후, 나머지 인자를 받아 원래 함수를 실행할 수도 있는 새로운 함수를 얻을 수 있습니다.
+부분 애플리케이션을 사용해 이미 있는 함수로부터 인자의 개수를 고친 새로운 함수를 만들 수 있습니다. 부분적으로 적용할 인자를 설정한 후, 나머지 인자를 받아 원래 함수를 실행할 수도 있는 새로운 함수를 얻을 수 있습니다.
 
 더 딱딱하게 말하면 부분 애플리케이션은 더 좁은 목적으로 사용하기 위한 함수를 만들기 위해 함수에 넘길 인자의 수를 고칠 때 참조됩니다.
 
@@ -16,7 +16,7 @@ add(10, 20) // => 30
 
 이제, `partiallyApply`라는 함수가 있다고 합시다. `partiallyApply`는 함수와 '부분적으로 사용할' 인자를 받습니다.
 
-첫번째 인자를 `add` 함수의 `x`로  '부분적으로 사용했습니다'.
+첫 번째 인자를 `add` 함수의 `x`로 '부분적으로 사용했습니다'.
 
 ```js
 
@@ -38,14 +38,14 @@ addTen(0) // => 10
 
 ```
 
-위에 있는 예제는 모두 `add(10, y)`를 호출하는 것과 같고 `y`는 `addTen`라고 적절히 이름지어진 호출에 공급됩니다.
+위에 있는 예제는 모두 `add(10, y)`를 호출하는 것과 같고 `y`는 `addTen`이라고 적절히 이름 지은 호출에 공급됩니다.
 
 # 해야할 일
 
-부분 애플리케션을 사용해 `console.log`에 넘길 첫번째 인자를 고정하는 함수를 만드세요. 다시말해 출력 앞에 이름공간(namespace)을 붙일 수 있는 로그 함수를 구현하세요.
+부분 애플리케이션을 사용해 `console.log`에 넘길 첫 번째 인자를 고정하는 함수를 만드세요. 다시 말해 출력 앞에 네임스페이스를 붙일 수 있는 로그 함수를 구현하세요.
 
 
-구현은 이름공간 문자열을 받아야 하고 콘솔에 이름공간이 앞에 붙은 메세지를 출력하는 함수를 반환해야 합니다.
+구현은 네임스페이스 문자열을 받아야 하고 콘솔에 네임스페이스가 앞에 붙은 메시지를 출력하는 함수를 반환해야 합니다.
 
 부분 애플리케이션을 구현하기 위해 `Function#apply`를 사용해야 합니다.
 
@@ -55,7 +55,7 @@ addTen(0) // => 10
 
 ## 인자
 
-* 이름공간: 반환하는 함수에 넘겨질 각 메시지의 앞에 붙을 문자열
+* 네임스페이스: 반환하는 함수에 넘겨질 각 메시지의 앞에 붙을 문자열
 
 ## 예제
 
@@ -96,7 +96,7 @@ module.exports = logger
 
 ## 힌트
 
-`console.log`는 갯수와 상관없이 인자를 받을 수 있으며 공백으로 구분해 출력합니다.
+`console.log`는 개수와 상관없이 인자를 받을 수 있으며 공백으로 구분해 출력합니다.
 
 ```js
 
diff --git a/exercises/recursion/problem.ko.md b/exercises/recursion/problem.ko.md
diff --git a/exercises/trampoline/problem.ko.md b/exercises/trampoline/problem.ko.md
diff --git a/i18n/ko.json b/i18n/ko.json
