While using HTML report (generated after I've executed a test suite or it's part) I was able to hover a mouse over a line of code (covered one) and a hint appeared with number of tests passing through that line.
This no longer happens in PHP_CodeCoverage 1.2.14 and PHPUnit 3.7.30.