Add `MutationVisitor#remove` API to remove nodes from the tree#305

nvasilevski wants to merge 1 commit intoruby-syntax-tree:mainruby-syntax-tree/syntax_tree:mainfrom

Shopify:allow-remove-nodes-from-the-treeShopify/syntax_tree:allow-remove-nodes-from-the-treeCopy head branch name to clipboard