Add Advanced [Usage] section

[adamkudrna]

• improving accessibility
• explain forwardRef, https://reactjs.org/docs/forwarding-refs.html
• describe dev version of library — readable class names in app and in snapshots