[po] auto sync

Author: github-actions[bot]

.stat.json

@@ -1 +1 @@
-{"translation": "99.91%", "updated_at": "2025-11-20T08:18:14Z"}
+{"translation": "99.93%", "updated_at": "2025-11-20T15:16:01Z"}

whatsnew/changelog.po

@@ -970,58 +970,72 @@ msgid ""
 "connection failure, by using the same behavior as "
 ":meth:`~asyncio.WriteTransport.write`."
 msgstr ""
+":gh:`136234`: 通过使用与 :meth:`~asyncio.WriteTransport.write` 相同的行为，修复 "
+":meth:`asyncio.WriteTransport.writelines` 对于连接失败的健壮性。"
 
 #: ../NEWS:398
 msgid ":gh:`136507`: Fix mimetypes CLI to handle multiple file parameters."
-msgstr ""
+msgstr ":gh:`136507`: 修正 mimetypes CLI 以处理多个文件形参。"
 
 #: ../NEWS:400
 msgid ""
 ":gh:`136057`: Fixed the bug in :mod:`pdb` and :mod:`bdb` where ``next`` and "
 "``step`` can't go over the line if a loop exists in the line."
 msgstr ""
+":gh:`136057`: 修复了在 :mod:`pdb` 和 :mod:`bdb` 中如果行内存在循环则 ``next`` 和 ``step`` "
+"无法穿过该行的程序缺陷。"
 
 #: ../NEWS:403
 msgid ""
 ":gh:`135386`: Fix opening a :mod:`dbm.sqlite3` database for reading from "
 "read-only file or directory."
-msgstr ""
+msgstr ":gh:`135386`: 修复了从只读的文件或目录打开一个 :mod:`dbm.sqlite3` 数据库供读取时出现的问题。"
 
 #: ../NEWS:406
 msgid ""
 ":gh:`135444`: Fix :meth:`asyncio.DatagramTransport.sendto` to account for "
 "datagram header size when data cannot be sent."
 msgstr ""
+":gh:`135444`: 修正 :meth:`asyncio.DatagramTransport.sendto` "
+"以在数据无法被发送时将数据报标头大小纳入考量。"
 
 #: ../NEWS:409
 msgid ""
 ":gh:`126631`: Fix :mod:`multiprocessing` ``forkserver`` bug which prevented "
 "``__main__`` from being preloaded."
 msgstr ""
+":gh:`126631`: 修正 :mod:`multiprocessing` 中 ``forkserver`` 阻止预加载 ``__main__`` "
+"的程序缺陷。"
 
 #: ../NEWS:412
 msgid ""
 ":gh:`135307`: :mod:`email`: Fix exception in ``set_content()`` when encoding"
 " text and max_line_length is set to ``0`` or ``None`` (unlimited)."
 msgstr ""
+":gh:`135307`: :mod:`email`: 修正当 encoding 文本和 max_line_length 被设为 ``0`` 或 "
+"``None`` (无限制) 时在 ``set_content()`` 中引发异常的问题。"
 
 #: ../NEWS:415
 msgid ""
 ":gh:`134698`: Fix a crash when calling methods of :class:`ssl.SSLContext` or"
 " :class:`ssl.SSLSocket` across multiple threads."
 msgstr ""
+":gh:`134698`: 修复在多个线程上调用 :class:`ssl.SSLContext` 或 :class:`ssl.SSLSocket` "
+"的方法时的崩溃问题。"
 
 #: ../NEWS:418
 msgid ""
 ":gh:`125996`: Fix thread safety of :class:`collections.OrderedDict`. Patch "
 "by Kumar Aditya."
 msgstr ""
+":gh:`125996`: 修复 :class:`collections.OrderedDict` 的线程安全问题。 由 Kumar Aditya "
+"编写补丁。."
 
 #: ../NEWS:421
 msgid ""
 ":gh:`133789`: Fix unpickling of :mod:`pathlib` objects that were pickled in "
 "Python 3.13."
-msgstr ""
+msgstr ":gh:`133789`: 修正对在 Python 3.13 中封存的 :mod:`pathlib` 对象进行解封时存在的问题。"
 
 #: ../NEWS:424
 msgid ""