[po] auto sync

Author: github-actions[bot]

.stat.json

@@ -1 +1 @@
-{"translation": "99.91%", "updated_at": "2025-11-20T07:15:00Z"}
+{"translation": "99.91%", "updated_at": "2025-11-20T08:18:14Z"}

whatsnew/changelog.po

@@ -930,32 +930,39 @@ msgid ""
 "like object>` when working on a tar archive. (Contributed by Alexander "
 "Enrique Urieles Nieto in :gh:`81325`.)"
 msgstr ""
+":gh:`81325`: 当处理 tar 归档时 :class:`tarfile.TarFile` 现在可接受 :term:`路径型对象 <path-"
+"like object>`。 （由 Alexander Enrique Urieles Nieto 在 :gh:`81325` 中贡献。）"
 
 #: ../NEWS:380
 msgid ""
 ":gh:`137185`: Fix a potential async-signal-safety issue in "
 ":mod:`faulthandler` when printing C stack traces."
-msgstr ""
+msgstr ":gh:`137185`: 修复在打印 C 栈跟踪信息时 :mod:`faulthandler` 中潜在的异步信号安全问题。"
 
 #: ../NEWS:383
 msgid ""
 ":gh:`136914`: Fix retrieval of :attr:`doctest.DocTest.lineno` for objects "
 "decorated with :func:`functools.cache` or "
 ":class:`functools.cached_property`."
 msgstr ""
+":gh:`136914`: 修复针对以 :func:`functools.cache` 或 "
+":class:`functools.cached_property` 装饰的对象提取 :attr:`doctest.DocTest.lineno` "
+"的问题。"
 
 #: ../NEWS:387
 msgid ""
 ":gh:`136912`: :func:`hmac.digest` now properly handles large keys and "
 "messages by falling back to the pure Python implementation when necessary. "
 "Patch by Bénédikt Tran."
 msgstr ""
+":gh:`136912`: 现在 :func:`hmac.digest` 能在必要时通过回退至纯 Python 实现来正确地处理大量键和消息。 由 "
+"Bénédikt Tran 编写补丁。"
 
 #: ../NEWS:391
 msgid ""
 ":gh:`83424`: Allows creating a :class:`ctypes.CDLL` without name when "
 "passing a handle as an argument."
-msgstr ""
+msgstr ":gh:`83424`: 在传入句柄作为参数时允许创建没有名称的 :class:`ctypes.CDLL`。"
 
 #: ../NEWS:394
 msgid ""