Skip to content

corrections mineures library/functools.po #721

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Seluj78 merged 4 commits into from
May 12, 2019
Merged

corrections mineures library/functools.po #721

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
318a8a0
Merge pull request #1 from python/3.7
Zepmanbc Apr 11, 2019
059a8fc
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.7' into 3.7
Zepmanbc May 9, 2019
adf9363
Merge branch '3.7' of https://github.com/python/python-docs-fr into 3.7
Zepmanbc May 12, 2019
01ee069
correction pluriel dans functools.po
Zepmanbc May 12, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions library/functools.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
"To enable registering lambdas and pre-existing functions, the :func:"
"`register` attribute can be used in a functional form::"
msgstr ""
"Pour permettre l'enregistrement de lambdas et de fonctions pré-existantes, "
"Pour permettre l'enregistrement de *lambdas* et de fonctions pré-existantes, "
"l'attribut :func:`register` peut être utilisé sous forme fonctionnelle ::"

#: ../Doc/library/functools.rst:331
Expand Down Expand Up @@ -504,7 +504,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"La principale utilisation de cette fonction est dans les :term:`décorateurs "
"<decorator>` qui renvoient une nouvelle fonction. Si la fonction crée n'est "
"pas mise à jour, ses métadonnées reflèteront sa définition dans le "
"pas mise à jour, ses métadonnées refléteront sa définition dans le "
"décorateur, au lieu de la définition originale, métadonnées souvent bien "
"moins utiles."

Expand All @@ -517,7 +517,7 @@ msgid ""
"wrapper function itself is missing any attributes named in *updated*."
msgstr ""
":func:`update_wrapper` peut être utilisé avec des appelables autres que des "
"fonction. Tout attribut défini dans *assigned* ou *updated* qui ne sont pas "
"fonctions. Tout attribut défini dans *assigned* ou *updated* qui ne sont pas "
"l'objet englobé sont ignorés (cette fonction n'essaiera pas de les définir "
"dans la fonction englobante). :exc:`AttributeError` est toujours levée si le "
"fonction englobante elle même a des attributs non existants dans *updated*."
Expand Down