Skip to content

Removed fuzzy entry in translation and finished last translations in reference/executionmodel.po #475

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
JulienPalard merged 5 commits into from
Dec 14, 2018
Merged

Removed fuzzy entry in translation and finished last translations in reference/executionmodel.po #475

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bd018da
Removed fuzzy entry in translation and finished last translations
Seluj78 Dec 12, 2018
eae3711
Apply suggestions from code review
Seluj78 Dec 14, 2018
87c7f81
Fixed powrap for reference/executionmodel.po
Seluj78 Dec 14, 2018
325bbbf
Apply suggestions from code review
Seluj78 Dec 14, 2018
5a9776a
FIX: s/intégrées/natives/
JulienPalard Dec 14, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions reference/executionmodel.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-29 16:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 18:19+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 22:21+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"

#: ../Doc/reference/executionmodel.rst:6
msgid "Execution model"
Expand All @@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Structure of a program"
msgstr "Structure d'un programme"

#: ../Doc/reference/executionmodel.rst:19
#, fuzzy
msgid ""
"A Python program is constructed from code blocks. A :dfn:`block` is a piece "
"of Python program text that is executed as a unit. The following are blocks: "
Expand All @@ -36,16 +35,17 @@ msgid ""
"argument passed to the built-in functions :func:`eval` and :func:`exec` is a "
"code block."
msgstr ""
"Un programme Python est constitué de blocs de code. Un :dfn:`bloc` est un "
"morceau de texte d'un programme Python qui est exécuté unitairement. Voici "
"des exemples de blocs : un module, le corps d'une fonction ou la définition "
"d'une classe. Chaque commande tapée dans l'interpréteur interactif est un "
"bloc. Un fichier script (fichier donné en entrée à l'interpréteur ou "
"spécifié en tant qu'argument de la ligne de commande) est un bloc de code. "
"Un script de commande (commande spécifiée dans la ligne de commande de "
"l'interpréteur avec l'option *-c*) est un bloc de code. La chaîne passée en "
"argument aux fonctions natives :func:`eval` ou :func:`exec` est un bloc de "
"code."
"Un programme Python est construit à partir de blocs de code. Un :dfn:`block` "
"est un morceau de texte de programme Python qui est exécuté en tant "
"qu'unité. Les éléments suivants sont des blocs : un module, un corps de "
"fonction et une définition de classe. Chaque commande écrite dans "
"l'interpréteur interactif de Python est un bloc. Un fichier de script (un "
"fichier donné en entrée standard à l'interpréteur ou spécifié en tant "
"qu'argument de ligne de commande à l'interpréteur) est un bloc de code. Une "
"commande de script (une commande spécifiée sur la ligne de commande de "
"l'interpréteur avec l'option :option:`-c`) est un bloc de code. "
"La chaîne passée en argument aux fonctions natives :func:`eval` et :func:`exec` est un "
"bloc de code."

#: ../Doc/reference/executionmodel.rst:31
msgid ""
Expand Down