Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion library/2to3.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
"2to3 will usually be installed with the Python interpreter as a script. It "
"is also located in the :file:`Tools/scripts` directory of the Python root."
msgstr ""
"*2to3* sera généralement installé avec l'interpréteur Python en temps que "
"*2to3* sera généralement installé avec l'interpréteur Python en tant que "
"script. Il est également situé dans le dossier :file:`Tools/scripts` à "
"racine de Python."

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion library/abc.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Vous pouvez également redéfinir cette méthode dans une ABC :"

#: ../Doc/library/abc.rst:96
msgid "(Must be defined as a class method.)"
msgstr "(Doit être définie en temps que méthode de classe.)"
msgstr "(Doit être définie en tant que méthode de classe.)"

#: ../Doc/library/abc.rst:98
msgid ""
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion library/sys.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2660,7 +2660,7 @@ msgid ""
"on the registry keys used by Python. Availability: Windows."
msgstr ""
"Le numéro de version utilisé pour construire les clefs de registre sous "
"Windows. Elle est stockée en temps que *string resource* 1000 dans la DLL "
"Windows. Elle est stockée en tant que *string resource* 1000 dans la DLL "
"Python. Cette valeur équivaut typiquement aux trois premiers caractères de :"
"const:`version`. Elle est fournie par le module :mod:`sys` à titre "
"d'information, et la modifier n'a aucun effet sur les clés de registre "
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tutorial/controlflow.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -704,7 +704,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"L'exemple précédent utilise une fonction anonyme pour renvoyer une fonction. "
"Une autre utilisation classique est de donner une fonction minimaliste "
"directement en temps que paramètre ::"
"directement en tant que paramètre ::"

#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:622
msgid "Documentation Strings"
Expand Down