Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

library/typing.po

@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 "pass in a ``UserId`` wherever an ``int`` might be expected, but will prevent "
 "you from accidentally creating a ``UserId`` in an invalid way::"
 msgstr ""
-"Vous pouvez toujours effectuer toutes les opérations ``int`` sur une "
+"Vous pouvez toujours effectuer toutes les opérations applicables à un entier (type ``int``) sur une "
 "variable de type ``UserId``, mais le résultat sera toujours de type ``int``. "
 "Ceci vous permet de passer un ``UserId`` partout où un ``int`` est attendu, "
 "mais vous empêche de créer accidentellement un ``UserId`` d'une manière "
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid ""
 "hinted using ``Callable[[Arg1Type, Arg2Type], ReturnType]``."
 msgstr ""
 "Les cadriciels (*frameworks* en anglais) qui attendent des fonctions de "
-"rappel de signatures spécifiques peuvent être typés en utilisant "
+"rappel ayant des signatures spécifiques peuvent être typés en utilisant "
 "``Callable[[Arg1Type, Arg2Type], ReturnType]``."
 
 #: ../Doc/library/typing.rst:157
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid ""
 "be constrained::"
 msgstr ""
 "Un type générique peut avoir un nombre quelconque de variables de type et "
-"les variables de type peuvent être limitées ::"
+"vous pouvez fixer des contraintes sur les variables de type ::"
 
 #: ../Doc/library/typing.rst:255
 msgid ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "Une classe générique définie par l'utilisateur peut avoir ABC comme classes "
 "de base sans conflit de métaclasses. Les métaclasses génériques ne sont pas "
 "prises en charge. Le résultat du paramétrage des génériques est mis en cache "
-"et la plupart des types dans le module de typage sont hachables et "
+"et la plupart des types dans le module ``typing`` sont hachables et "
 "comparables pour l'égalité."
 
 #: ../Doc/library/typing.rst:320
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/typing.rst:398
 msgid "Nominal vs structural subtyping"
-msgstr "Sous-typage nominal vs sous-typage structurel"
+msgstr "Sous-typage nominal et sous-typage structurel"
 
 #: ../Doc/library/typing.rst:400
 msgid ""
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Type spécial indiquant qu'une fonction ne renvoit rien. Par exemple ::
 
 #: ../Doc/library/typing.rst:1193
 msgid "Union type; ``Union[X, Y]`` means either X or Y."
-msgstr "Type d'union ; ``Union[X, Y]`` signifie X ou Y."
+msgstr "Type d'union ; ``Union[X, Y]`` signifie X ou Y."
 
 #: ../Doc/library/typing.rst:1195
 msgid "To define a union, use e.g. ``Union[int, str]``.  Details:"