Automatically fill out the title of patch based on attached thread

[JelteF]

This requires two things:

1. Move choosing the thread to the top of the patch creation form
2. After selecting a patch from the dropdown, also prefill the title (stripping common prefixes like Re:/fwd:/[PATCH] etc)