DEVPROD-16438 - migrate perf.send to cedar_report endpoint

.evergreen/.evg.yml

@@ -777,9 +777,34 @@ functions:
           PROJECT_DIRECTORY=${PROJECT_DIRECTORY} .evergreen/run-perf-tests.sh
 
   "send dashboard data":
-    - command: perf.send
+    - command: shell.exec
       params:
-        file: src/results.json
+        script: |
+          if [ "${requester}" == "commit" ]; then
+            is_mainline=true
+          else
+            is_mainline=false
+          fi
+
+          parsed_order_id=$(echo "${revision_order_id}" | awk -F'_' '{print $NF}')
+          response=$(curl -s -w "\nHTTP_STATUS:%{http_code}" -X 'POST' \
+            "https://performance-monitoring-api.corp.mongodb.com/raw_perf_results/cedar_report?project=${project_id}&version=${version_id}&variant=${build_variant}&order=$parsed_order_id&task_name=${task_name}&task_id=${task_id}&execution=${execution}&mainline=$is_mainline" \
+            -H 'accept: application/json' \
+            -H 'Content-Type: application/json' \
+            -d @src/results.json)
+
+          http_status=$(echo "$response" | grep "HTTP_STATUS" | awk -F':' '{print $2}')
+          response_body=$(echo "$response" | sed '/HTTP_STATUS/d')
+
+          # We want to throw an error if the data was not successfully submitted
+          if [ "$http_status" -ne 200 ]; then
+            echo "Error: Received HTTP status $http_status"
+            echo "Response Body: $response_body"
+            exit 1
+          fi
+
+          echo "Response Body: $response_body"
+          echo "HTTP Status: $http_status"
 
   "run graalvm native image app":
     - command: shell.exec