Improve git command to allow caller to configure handling of single-char options

[Byron]

This means the flag shown here should be controllable by the caller of any git command.

That way, the issue described in #382 can be fixed consistently, without requiring a workaround.