Create UI for previewing Secrets

[evgeniy-scherbina]

Related issue: #807

Requires: #851

Update workspace creation flow to satisfy the following product requirements:

• As a developer, I can understand what secrets are required by the template at
  workspace creation time and how to fulfill the requirements.
• As a developer, I can easily update my User Secrets to satisfy workspace build
  requirements during workspace creation time.