flake: TestReinit

[spikecurtis]

workspaceagents_test.go:2678: 
        	Error Trace:	/home/runner/work/coder/coder/coderd/workspaceagents_test.go:2678
        	            				/opt/hostedtoolcache/go/1.24.2/x64/src/runtime/asm_amd64.s:1700
        	Error:      	Received unexpected error:
        	            	execute request:
        	            	    github.com/coder/coder/v2/codersdk/agentsdk.(*Client).WaitForReinit
        	            	        /home/runner/work/coder/coder/codersdk/agentsdk/agentsdk.go:737
        	            	  - Get "http://localhost:34387/api/v2/workspaceagents/me/reinit": context deadline exceeded
        	Test:       	TestReinit
    workspaceagents_test.go:2695: 
        	Error Trace:	/home/runner/work/coder/coder/coderd/workspaceagents_test.go:2695
        	Error:      	Expected value not to be nil.
        	Test:       	TestReinit

seen here: https://github.com/coder/coder/actions/runs/15022846857/job/42216170738