Support a given URL for a starter template creation in coder/coder (backend)

[f0ssel]

• this is just the backend
• As a deployment admin, I can modify the starter template registry link to my own custom URL on the Create Template page
• Add coder/coder API data for registry URL to link to on frontend