tf provider: create `coder_workspace_preset` resource

[dannykopping]

[SasSwart]

Status update:
The first iteration of this work is visible in coder/terraform-provider-coder#332.

We've been able to push templates using this updated version of the provider through a provisioner into the coderd database.