Started message is unclear

We should mention that they may not be able to just put `localhost` in their browser if the command is running on a remote machine.

 See https://github.com/cdr/code-server/issues/611#event-2304955404