gh actions build-packages: fix pattern for the download-artifacts action and publication issues

[romeroalx]

Short description

This PR fixes the pattern used in download-artifacts to make it more complete. Issue found when running build-packages-daily-releases.yml (here)

In addition, there are cases where another job has published the version that was being published (see error). A retry mechanism is added to avoid this.

Finally, the process of uploading files is split into two steps: uploading an artifact and creating the file object, and the internal chunk-size is set the same for File and DEB objects as it is for RPMs.

Test: https://github.com/romeroalx/pdns/actions/runs/18901704327

Checklist

I have:

• read the CONTRIBUTING.md document
• read and accepted the Developer Certificate of Origin document, including the AI Policy, and added a "Signed-off-by" to my commits
• compiled this code
• tested this code
• included documentation (including possible behaviour changes)
• documented the code
• added or modified regression test(s)
• added or modified unit test(s)
• checked that this code was merged to master

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 18903493638

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 6670 unchanged lines in 81 files lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 73.004%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
pdns/recursordist/rec-rust-lib/rust/src/bridge.hh	1	0.0%
pdns/recursordist/sortlist.hh	1	75.0%
pdns/dnsname.hh	2	92.79%
pdns/dnstap.cc	2	72.73%
pdns/recursordist/secpoll-recursor.cc	2	52.81%
modules/gpgsqlbackend/spgsql.cc	3	67.94%
pdns/ednscookies.hh	3	72.73%
pdns/rcpgenerator.cc	3	90.71%
pdns/recursordist/rec-nsspeeds.hh	3	90.59%
pdns/dnsdistdist/dnsdist-tcp.cc	4	77.4%

Totals
Change from base Build 18832893357:	0.0%
Covered Lines:	127434
Relevant Lines:	163861

---

💛 - Coveralls