Swift Package Manager design is done in open source, and governed by Swift Evolution process. As such, you can find up-to-date Swift Package Manager design docs in the Swift Evolution repository.
This directory contains documentation on the engineering design decisions and internals of the Swift Package Manager, outside the evolution process.