Turn "CDS" documentation into a "JVM AOT cache" one

[sdeleuze]

As https://openjdk.org/jeps/483 has been released as part of Java 24 as a continuation of (App)CDS, and as more is coming in future Java releases, we should update Spring Framework documentation to document both CDS and JVM AOT cache, with the later being considering as the main term/variant.

Command line options should be provided for both when relevant, recommending to use CDS for Java < 24 and AOT cache for Java >= 24.