diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 615970dda..47b864808 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -37,7 +37,7 @@ repos:
   - id: rst-inline-touching-normal
 
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.13.3
+  rev: v0.14.10
   hooks:
     - id: ruff
     - id: ruff-format
diff --git a/source/glossary.rst b/source/glossary.rst
index 630513868..40c041f4c 100644
--- a/source/glossary.rst
+++ b/source/glossary.rst
@@ -287,8 +287,7 @@ Glossary
         PyPA is a working group that maintains many of the relevant
         projects in Python packaging. They maintain a site at
         :doc:`pypa.io <pypa:index>`, host projects on `GitHub
-        <https://github.com/pypa>`_ and `Bitbucket
-        <https://bitbucket.org/pypa>`_, and discuss issues on the
+        <https://github.com/pypa>`_, and discuss issues on the
         `distutils-sig mailing list
         <https://mail.python.org/mailman3/lists/distutils-sig.python.org/>`_
 	and `the Python Discourse forum <https://discuss.python.org/c/packaging>`__.
diff --git a/source/guides/supporting-multiple-python-versions.rst b/source/guides/supporting-multiple-python-versions.rst
index 8c128ed91..7e945aa53 100644
--- a/source/guides/supporting-multiple-python-versions.rst
+++ b/source/guides/supporting-multiple-python-versions.rst
@@ -62,7 +62,7 @@ of many continuous-integration systems. There are two hosted services which
 when used in conjunction provide automated testing across Linux, Mac and
 Windows:
 
-  - `Travis CI <https://travis-ci.org>`_ provides both a Linux and a macOS
+  - `Travis CI <https://travis-ci.com>`_ provides both a Linux and a macOS
     environment. The Linux environment is Ubuntu 12.04 LTS Server Edition 64 bit
     while the macOS is 10.9.2 at the time of writing.
   - `Appveyor <https://www.appveyor.com/>`_ provides a Windows environment
diff --git a/source/guides/supporting-windows-using-appveyor.rst b/source/guides/supporting-windows-using-appveyor.rst
index 0044d8c5e..e884dd976 100644
--- a/source/guides/supporting-windows-using-appveyor.rst
+++ b/source/guides/supporting-windows-using-appveyor.rst
@@ -237,6 +237,6 @@ For reference, the SDK setup support script is listed here:
    :linenos:
 
 .. _Appveyor: https://www.appveyor.com/
-.. _Travis: https://travis-ci.org/
+.. _Travis: https://travis-ci.com/
 .. _GitHub: https://github.com
 .. _Bitbucket: https://bitbucket.org/
diff --git a/source/guides/tool-recommendations.rst b/source/guides/tool-recommendations.rst
index 1ba36ed61..bf8d93d5a 100644
--- a/source/guides/tool-recommendations.rst
+++ b/source/guides/tool-recommendations.rst
@@ -109,6 +109,11 @@ Do **not** use :ref:`distutils`, which is deprecated, and has been removed from
 the standard library in Python 3.12, although it still remains available from
 setuptools.
 
+.. _extension-module-tool-recommendations:
+
+Build backends for extension modules
+------------------------------------
+
 For packages with :term:`extension modules <extension module>`, it is best to use
 a build system with dedicated support for the language the extension is written in,
 for example:
diff --git a/source/shared/build-backend-tabs.rst b/source/shared/build-backend-tabs.rst
index c732ed2e9..d49d41108 100644
--- a/source/shared/build-backend-tabs.rst
+++ b/source/shared/build-backend-tabs.rst
@@ -38,5 +38,5 @@
     .. code-block:: toml
 
         [build-system]
-        requires = ["uv_build >= 0.9.11, <0.10.0"]
+        requires = ["uv_build >= 0.9.26, <0.10.0"]
         build-backend = "uv_build"
diff --git a/source/specifications/dependency-specifiers.rst b/source/specifications/dependency-specifiers.rst
index d9466c26e..99886563c 100644
--- a/source/specifications/dependency-specifiers.rst
+++ b/source/specifications/dependency-specifiers.rst
@@ -63,7 +63,7 @@ Versions may be specified according to the rules of the
 :ref:`Version specifier specification <version-specifiers>`. (Note:
 URI is defined in :rfc:`std-66 <3986>`)::
 
-    version_cmp   = wsp* '<' | '<=' | '!=' | '==' | '>=' | '>' | '~=' | '==='
+    version_cmp   = wsp* '<=' | '<' | '!=' | '===' | '==' | '>=' | '>' | '~='
     version       = wsp* ( letterOrDigit | '-' | '_' | '.' | '*' | '+' | '!' )+
     version_one   = version_cmp version wsp*
     version_many  = version_one (',' version_one)* (',' wsp*)?
@@ -339,7 +339,7 @@ Complete Grammar
 The complete parsley grammar::
 
     wsp           = ' ' | '\t'
-    version_cmp   = wsp* <'<=' | '<' | '!=' | '==' | '>=' | '>' | '~=' | '==='>
+    version_cmp   = wsp* <'<=' | '<' | '!=' | '===' | '==' | '>=' | '>' | '~='>
     version       = wsp* <( letterOrDigit | '-' | '_' | '.' | '*' | '+' | '!' )+>
     version_one   = version_cmp:op version:v wsp* -> (op, v)
     version_many  = version_one:v1 (',' version_one)*:v2 (',' wsp*)? -> [v1] + v2
@@ -529,6 +529,8 @@ History
 - August 2025: The suggested name validation regex was fixed to match the field
   specification (it previously finished with ``$`` instead of ``\Z``,
   incorrectly permitting trailing newlines)
+- December 2025: Ensure ``===`` before ``==`` in grammar, to allow arbitrary
+  equality comparisons to be parsed.
 
 
 References