diff --git a/.overrides/progress.rst b/.overrides/progress.rst
index 7fead69417..cb61752020 100644
--- a/.overrides/progress.rst
+++ b/.overrides/progress.rst
@@ -26,7 +26,7 @@ Muestra los porcentajes completados por directorio y solo los archivos que no es
 Completados
 -----------
 
-Lista todos los archivos con un porcentaje de traducción mayor al 90% (para contemplar los que tienen fuzzy).
+Lista todos los ficheros con un porcentaje de traducción mayor al 90% (para contemplar los que tienen fuzzy).
 
 
 .. runblock:: console
diff --git a/library/language.po b/library/language.po
index 0eec442e17..afc5ada64f 100644
--- a/library/language.po
+++ b/library/language.po
@@ -29,9 +29,9 @@ msgid ""
 "language.  These modules support tokenizing, parsing, syntax analysis, "
 "bytecode disassembly, and various other facilities."
 msgstr ""
-"Python proporciona una serie de módulos para ayudar a trabajar con el "
-"lenguaje Python. Estos módulos admiten tokenización, análisis, análisis "
-"sintáctico, desensamblado de código de bytes, entre otras funciones."
+"Python provee una serie de módulos para ayudar a trabajar con el lenguaje "
+"Python. Estos módulos admiten tokenización, análisis, análisis sintáctico, "
+"desensamblado de código de bytes, entre otras funciones."
 
 #: ../Doc/library/language.rst:11
 msgid "These modules include:"