fix: duplicate list when updating workspaces (coder#6032)

Author: bpmct

site/src/pages/WorkspacesPage/data.ts

@@ -111,7 +111,7 @@ const assignPendingStatus = (
         } as Workspace
       }
 
-      return workspace
+      return workspaceItem
     }),
   }
 }