Skip to content

Commit 92392c4

Browse files
Update 3 translated till 10.10
1 parent dfe8363 commit 92392c4

File tree

1 file changed

+3
-3
lines changed

1 file changed

+3
-3
lines changed

10.-brief-tour-of-the-standard-library.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -176,7 +176,7 @@ datetime.date(2003, 12, 2)
176176
14368
177177
```
178178

179-
### 10.9. Data Compression
179+
### 10.9. Nén dữ liệu (Data Compression)
180180

181181
Các định dạng nén và lưu trữ dữ liệu được hỗ trợ trực tiếp bởi các mô-đun bao gồm: [`zlib`](https://docs.python.org/3/library/zlib.html#module-zlib), [`gzip`](https://docs.python.org/3/library/gzip.html#module-gzip), [`bz2`](https://docs.python.org/3/library/bz2.html#module-bz2), [`lzma`](https://docs.python.org/3/library/lzma.html#module-lzma), [`zipfile`](https://docs.python.org/3/library/zipfile.html#module-zipfile) and [`tarfile`](https://docs.python.org/3/library/tarfile.html#module-tarfile).>>>
182182

@@ -194,7 +194,7 @@ b'witch which has which witches wrist watch'
194194
226805979
195195
```
196196

197-
### 10.10. Performance Measurement
197+
### 10.10. Đo lường hiệu suất (Performance Measurement)
198198

199199
Một số người dùng Python phát triển một sự quan tâm sâu sắc trong việc biết hiệu suất tương đối của các cách tiếp cận khác nhau cho cùng một vấn đề. Python cung cấp một công cụ đo lường để trả lời các câu hỏi đó ngay lập tức.
200200

@@ -212,7 +212,7 @@ Ví dụ, nó có thể hấp dẫn để sử dụng tính năng đóng gói v
212212

213213
Ngược lại với mức độ chi tiết của [`timeit`](https://docs.python.org/3/library/timeit.html#module-timeit), các mô-đun [`profile`](https://docs.python.org/3/library/profile.html#module-profile)[`pstats`](https://docs.python.org/3/library/profile.html#module-pstats) cung cấp các công cụ cho việc xác định các phần thời gian quan trọng trong các khối mã (code) lớn hơn.
214214

215-
### 10.11. Quality Control
215+
### 10.11. Kiểm soát chất lượng (Quality Control)
216216

217217

218218
Một cách tiếp cận để phát triển phần mềm chất lượng cao là viết các bài kiểm thử (tests) cho từng chức năng khi nó được phát triển và chạy các bài kiểm thử đó thường xuyên trong quá trình phát triển.

0 commit comments

Comments
 (0)