Update 3.-an-informal-introduction-to-python.md

Author: nhuduy

3.-an-informal-introduction-to-python.md

@@ -6,7 +6,7 @@ description: nhuduy2008@gmail.com
 
 Trong các ví dụ sau, đầu vào và đầu ra được phân biệt bằng sự hiện diện hoặc vắng mặt của các lời nhắc \(`>>>` và `…`\): để lặp lại ví dụ, bạn phải nhập mọi thứ sau dấu nhắc, khi lời nhắc xuất hiện; các dòng không bắt đầu bằng dấu nhắc là đầu ra từ trình thông dịch.
 
-Nhiều ví dụ trong hướng dẫn này, kể cả những ví dụ được nhập vào tại dấu nhắc tương tác, bao gồm các bình luận. Nhận xét trong Python bắt đầu bằng ký tự băm `#` và mở rộng đến cuối dòng vật lý. Nhận xét \(comment\) có thể xuất hiện ở đầu dòng hoặc sau khoảng trắng hoặc code, nhưng không xuất hiện trong chuỗi ký tự. Một ký tự băm trong một chuỗi ký tự chỉ là một ký tự băm. Vì các chú thích phải làm rõ code và không được Python giải thích, chúng có thể bị bỏ qua khi gõ vào các ví dụ.
+Nhiều ví dụ trong hướng dẫn này, kể cả những ví dụ được nhập vào tại dấu nhắc tương tác, bao gồm các bình luận. Nhận xét trong Python bắt đầu bằng ký tự băm `#` và mở rộng đến cuối dòng vật lý. Nhận xét (comment) có thể xuất hiện ở đầu dòng hoặc sau khoảng trắng hoặc code, nhưng không xuất hiện trong chuỗi ký tự. Một ký tự băm trong một chuỗi ký tự chỉ là một ký tự băm. Vì các chú thích phải làm rõ code và không được Python giải thích, chúng có thể bị bỏ qua khi gõ vào các ví dụ.
 
 Một số ví dụ:
 
@@ -50,9 +50,9 @@ Các số nguyên (ví dụ: `2`, `4`, `20`) có kiểu dữ liệu [`int`](http
 
 Với Python, có thể sử dụng toán tử ** để tính toán các quyền hạn [`1`]:
 ```
->>> 5 ** 2  # # 5 bình phương
+>>> 5 ** 2  # 5 mũ 2
 25
->>> 2 ** 7  # # 2 mũ 7
+>>> 2 ** 7  # 2 mũ 7
 128
 ```
 
@@ -91,7 +91,7 @@ Biến này cần được xử lý dưới dạng chỉ đọc bởi người d
 
 ### 3.1.2. Strings
 
-Bên cạnh các số, Python cũng có thể thao tác các chuỗi, có thể được biểu diễn theo nhiều cách. Chúng có thể được đặt trong dấu nháy đơn (`'...'`) hoặc dấu ngoặc kép (`"..."`) với cùng kết quả **[2]**. `\` có thể được sử dụng để thoát khỏi dấu ngoặc kép: 
+Bên cạnh các số, Python cũng có thể thao tác các chuỗi, có thể được biểu diễn theo nhiều cách. Chúng có thể được đặt trong dấu nháy đơn (`'...'`) hoặc dấu ngoặc kép (`"..."`) với cùng kết quả `[2]`. `\` có thể được sử dụng để thoát khỏi dấu ngoặc kép: 
 ```
 >>> 'spam eggs'  # dòng nháy đơn
 'spam eggs'
@@ -413,7 +413,7 @@ Kết thúc đối số từ khóa có thể được sử dụng để tránh d
 | --- |
 
 
-| **\[2\]** Không giống như các ngôn ngữ khác, các ký tự đặc biệt như `\` n có cùng ý nghĩa với cả dấu nháy đơn \(`'...'`\) và dấu ngoặc kép \(`"..."`\). Sự khác biệt duy nhất giữa hai điều này là trong một dấu nháy đơn bạn không cần phải thoát `"`\(nhưng bạn phải thoát `\` '\) và ngược lại. |
+| **\[2\]** Không giống như các ngôn ngữ khác, các ký tự đặc biệt như `\n` có cùng ý nghĩa với cả dấu nháy đơn (`'...'`) và dấu ngoặc kép (`"..."`). Sự khác biệt duy nhất giữa hai điều này là trong một dấu nháy đơn bạn không cần phải thoát `"`(nhưng bạn phải thoát `\'`) và ngược lại. |
 | --- |