[po] auto sync

Author: github-actions[bot]

.stat.json

@@ -1 +1 @@
-{"translation": "99.96%", "updated_at": "2025-11-28T08:18:14Z"}
+{"translation": "99.98%", "updated_at": "2025-11-28T15:14:17Z"}

c-api/init.po

@@ -3989,54 +3989,59 @@ msgid ""
 "interruption, it's generally expected that the caller makes a call to "
 ":c:func:`Py_MakePendingCalls` to propagate an exception to Python code."
 msgstr ""
+"如果 *intr_flag* 为 ``1``，获取锁可能会被信号中断，在这种情况下此函数将返回 "
+":c:enumerator:`PY_LOCK_INTR`。 当被中断时，通常会预期调用方将执行对 "
+":c:func:`Py_MakePendingCalls` 的调用以将一个异常传播给 Python 代码。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2783
 msgid ""
 "If the lock is successfully acquired, this function returns "
 ":c:enumerator:`PY_LOCK_ACQUIRED`."
-msgstr ""
+msgstr "如果锁被成功获取，此函数将返回 :c:enumerator:`PY_LOCK_ACQUIRED`。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2791
 msgid "Acquire *lock*."
-msgstr ""
+msgstr "获取 *lock*。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2793
 msgid ""
 "If *waitflag* is ``1`` and another thread currently holds the lock, this "
 "function will wait until the lock can be acquired and will always return "
 "``1``."
-msgstr ""
+msgstr "如果 *waitflag* 为 ``1`` 且另一个线程目前持有锁，此函数将等待直到锁可被获取并将始终返回 ``1``。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2797
 msgid ""
 "If *waitflag* is ``0`` and another thread holds the lock, this function will"
 " not wait and instead return ``0``. If the lock is not held by any other "
 "thread, then this function will acquire it and return ``1``."
 msgstr ""
+"如果 *waitflag* 为 ``0`` 且另一个线程持有我没，此函数将不会等待而是返回 ``0``。 "
+"如果锁未被另一个线程持有，则此函数将获取它并返回 ``1``。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2801
 msgid ""
 "Unlike :c:func:`PyThread_acquire_lock_timed`, acquiring the lock cannot be "
 "interrupted by a signal."
-msgstr ""
+msgstr "不同于 :c:func:`PyThread_acquire_lock_timed`，获取锁不会被信号中断。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2809
 msgid ""
 "Release *lock*. If *lock* is not held, then this function issues a fatal "
 "error."
-msgstr ""
+msgstr "释放 *lock*。 如果 *lock* 未被持有，则此函数将引发致命错误。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2816
 msgid "Operating System Thread APIs"
-msgstr ""
+msgstr "操作系统线程 API"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2820
 msgid "Sentinel value for an invalid thread ID."
-msgstr ""
+msgstr "代表无效线程 ID 的哨兵值。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2822
 msgid "This is currently equivalent to ``(unsigned long)-1``."
-msgstr ""
+msgstr "该值目前等于 ``(unsigned long)-1``。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2827
 msgid ""