[po] auto sync

Author: github-actions[bot]

.stat.json

@@ -1 +1 @@
-{"translation": "99.82%", "updated_at": "2025-11-17T00:43:14Z"}
+{"translation": "99.82%", "updated_at": "2025-11-17T07:15:27Z"}

whatsnew/3.14.po

@@ -3040,6 +3040,9 @@ msgid ""
 "missing but it will be free of symlinks. (Contributed by Petr Viktorin for "
 ":cve:`2025-4517`.)"
 msgstr ""
+"传给 :func:`~os.path.realpath` 的 *strict* 形参接受一个新值 "
+":data:`~os.path.ALLOW_MISSING`。 如果使用该值，则 :exc:`FileNotFoundError` "
+"以外的错误将被重新引发；结果路径可能会缺失但它将不会有符号链接。 （由 Petr Viktorin 为 :cve:`2025-4517` 贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.14.rst:1677 ../../whatsnew/3.14.rst:2249
 #: ../../whatsnew/3.14.rst:2501
@@ -3083,6 +3086,10 @@ msgid ""
 "initialized with file type information gleaned from scanning the parent "
 "directory. (Contributed by Barney Gale in :gh:`125413`.)"
 msgstr ""
+"增加 :attr:`~pathlib.Path.info` 属性，该属性将存储一个实现了新的 "
+":class:`pathlib.types.PathInfo` 协议的对象。 此对象支持查询文件类型并会在内部缓存 :func:`~os.stat` "
+"的结果。 通过 :meth:`~pathlib.Path.iterdir` 创建的 Path 对象会根据扫描父目录时收集到的文件类型信息进行初始化。 "
+"（由 Barney Gale 在 :gh:`125413` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.14.rst:1699 ../../whatsnew/3.14.rst:2257
 msgid "pdb"