@@ -181,6 +181,9 @@ msgid ""
181
181
"In contrast, writes, updates, and deletions only operate on the first "
182
182
"mapping."
183
183
msgstr ""
184
+ "Faz a busca nos mapeamentos subjacentes sucessivamente até que uma chave "
185
+ "seja encontrada. Em contraste, escrita, atualições e remoções operam apenas "
186
+ "no primeiro mapeamento."
184
187
185
188
#: ../../library/collections.rst:65
186
189
msgid ""
@@ -331,24 +334,33 @@ msgid ""
331
334
"Elements are counted from an *iterable* or initialized from another "
332
335
"*mapping* (or counter):"
333
336
msgstr ""
337
+ "Os elementas são contados a partir de um *iterável* ou inicializado a partir "
338
+ "de um outro *mapeamento* (ou contador):"
334
339
335
340
#: ../../library/collections.rst:241
336
341
msgid ""
337
342
"Counter objects have a dictionary interface except that they return a zero "
338
343
"count for missing items instead of raising a :exc:`KeyError`:"
339
344
msgstr ""
345
+ "Objetos Counter tem uma interface de dicionário, com a diferença que "
346
+ "devolvem uma contagem zero para itens que não estão presentes em vez de "
347
+ "levantar a excessão :exc:`KeyError`:"
340
348
341
349
#: ../../library/collections.rst:248
342
350
msgid ""
343
351
"Setting a count to zero does not remove an element from a counter. Use "
344
352
"``del`` to remove it entirely:"
345
353
msgstr ""
354
+ "Definir uma contagem como zero não remove um elemento do contador. Use "
355
+ "``del`` para o remover completamente."
346
356
347
357
#: ../../library/collections.rst:257
348
358
msgid ""
349
359
"Counter objects support three methods beyond those available for all "
350
360
"dictionaries:"
351
361
msgstr ""
362
+ "Objetos Counter permitem três métodos além dos disponíveis para todos os "
363
+ "dicionário:"
352
364
353
365
#: ../../library/collections.rst:262
354
366
msgid ""
0 commit comments