pomerge from 3.9 branch into 3.6

Author: github-actions[bot]

c-api/object.po

@@ -32,13 +32,18 @@ msgid ""
 "The ``NotImplemented`` singleton, used to signal that an operation is not "
 "implemented for the given type combination."
 msgstr ""
+"O singleton ``NotImplemented``, usado para sinalizar que uma operação não "
+"foi implementada para a combinação de tipo fornecida."
 
 #: ../../c-api/object.rst:17
 msgid ""
 "Properly handle returning :c:data:`Py_NotImplemented` from within a C "
 "function (that is, increment the reference count of NotImplemented and "
 "return it)."
 msgstr ""
+"Trata corretamente o retorno de :c:data:`Py_NotImplemented` de dentro de uma "
+"função C (ou seja, incrementa a contagem de referências de NotImplemented e "
+"retorna-a)."
 
 #: ../../c-api/object.rst:24
 msgid ""

c-api/sequence.po

@@ -35,12 +35,19 @@ msgid ""
 "impossible to determine what the type of keys it supports.  This function "
 "always succeeds."
 msgstr ""
+"Retorna ``1`` se o objeto fornecer protocolo de sequência e ``0`` caso "
+"contrário. Note que ele retorna ``1`` para classes Python com um método :"
+"meth:`__getitem__` a menos que sejam subclasses de :class:`dict` já que no "
+"caso geral é impossível determinar que tipo de chaves ela suporta. Esta "
+"função sempre tem sucesso."
 
 #: ../../c-api/sequence.rst:23
 msgid ""
 "Returns the number of objects in sequence *o* on success, and ``-1`` on "
 "failure.  This is equivalent to the Python expression ``len(o)``."
 msgstr ""
+"Retorna o número de objetos em sequência *o* em caso de sucesso e ``-1`` em "
+"caso de falha. Isso é equivalente à expressão Python ``len(o)``."
 
 #: ../../c-api/sequence.rst:29
 msgid ""
@@ -87,6 +94,10 @@ msgid ""
 "of the Python statement ``o[i] = v``.  This function *does not* steal a "
 "reference to *v*."
 msgstr ""
+"Atribui o objeto *v* ao elemento *i* de *o*. Levanta uma exceção e retorna "
+"``-1`` em caso de falha; retorna ``0`` em caso de sucesso. Isso é "
+"equivalente à instrução Python ``o[i]=v``. Esta função *não* rouba uma "
+"referência a *v*."
 
 #: ../../c-api/sequence.rst:72
 msgid ""
@@ -99,18 +110,24 @@ msgid ""
 "Delete the *i*\\ th element of object *o*.  Returns ``-1`` on failure.  This "
 "is the equivalent of the Python statement ``del o[i]``."
 msgstr ""
+"Exclui o elemento *i* do objeto *o*. Retorna ``-1`` em caso de falha. Isso é "
+"equivalente à instrução Python ``del o[i]``."
 
 #: ../../c-api/sequence.rst:84
 msgid ""
 "Assign the sequence object *v* to the slice in sequence object *o* from *i1* "
 "to *i2*.  This is the equivalent of the Python statement ``o[i1:i2] = v``."
 msgstr ""
+"Atribui o objeto sequência *v* à fatia no objeto sequência *o* de *i1* a "
+"*i2*. Isso é equivalente à instrução Python ``o[i1:i2] = v``."
 
 #: ../../c-api/sequence.rst:90
 msgid ""
 "Delete the slice in sequence object *o* from *i1* to *i2*.  Returns ``-1`` "
 "on failure.  This is the equivalent of the Python statement ``del o[i1:i2]``."
 msgstr ""
+"Exclui a fatia no objeto sequência *o* de *i1* a *i2*. Retorna ``-1`` em "
+"caso de falha. Isso é equivalente à instrução Python ``del o[i1:i2]``."
 
 #: ../../c-api/sequence.rst:96
 msgid ""

library/sched.po

@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/sched.rst:84 ../../library/sched.rst:97
 msgid "*kwargs* parameter was added."
-msgstr ""
+msgstr "o parâmetro *kwargs* foi adicionado."
 
 #: ../../library/sched.rst:90
 msgid ""