Playing with pomerge. (#341)

Just ran

```
pomerge --from-files *.po */*.po
pomerge --to-files *.po */*.po --no-overwrite
```

Reviewed-on: https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/341

Author: JulienPalard

c-api/apiabiversion.po

@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: c-api/apiabiversion.rst:79 c-api/apiabiversion.rst:81
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: c-api/apiabiversion.rst:77
 #, fuzzy
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "``0x03``"
 
 #: c-api/apiabiversion.rst:85
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: c-api/apiabiversion.rst:85
 msgid "``0x2``"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "``0x03``"
 
 #: c-api/apiabiversion.rst:88
 msgid "For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Par exemple :"
 
 #: c-api/apiabiversion.rst:91
 msgid "Version"

c-api/code.po

@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
 
 #: c-api/code.rst:238
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Option"
 
 #: c-api/code.rst:239
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Signification"
 
 #: c-api/code.rst:241
 msgid ":py:data:`inspect.CO_OPTIMIZED`"

c-api/exceptions.po

@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #: c-api/exceptions.rst:242 c-api/exceptions.rst:263 c-api/exceptions.rst:281
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilité"
 
 #: c-api/exceptions.rst:239
 msgid ""

c-api/init.po

@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Voir la :pep:`529` pour plus d'informations."
 
 #: c-api/init.rst:256
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilité"
 
 #: c-api/init.rst:244
 msgid ""

c-api/init_config.po

@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 
 #: c-api/init_config.rst:96
 msgid "Error Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des erreurs"
 
 #: c-api/init_config.rst:100
 msgid "Get the *config* error message."
@@ -285,19 +285,19 @@ msgstr ""
 
 #: c-api/init_config.rst:264
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "Option"
 
 #: c-api/init_config.rst:265
 msgid "PyConfig/PyPreConfig member"
 msgstr ""
 
 #: c-api/init_config.rst:266
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: c-api/init_config.rst:267
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilité"
 
 #: c-api/init_config.rst:268
 msgid "``\"allocator\"``"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #: c-api/init_config.rst:378 c-api/init_config.rst:494
 #: c-api/init_config.rst:576
 msgid "``int``"
-msgstr ""
+msgstr "``int``"
 
 #: c-api/init_config.rst:291 c-api/init_config.rst:303
 #: c-api/init_config.rst:311 c-api/init_config.rst:319
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #: c-api/init_config.rst:515 c-api/init_config.rst:527
 #: c-api/init_config.rst:543
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Accessible en lecture seule"
 
 #: c-api/init_config.rst:272
 msgid "``\"argv\"``"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: c-api/init_config.rst:462 c-api/init_config.rst:486
 #: c-api/init_config.rst:577
 msgid "``str``"
-msgstr ""
+msgstr "``str``"
 
 #: c-api/init_config.rst:280
 msgid "``\"base_executable\"``"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #: c-api/init_config.rst:514 c-api/init_config.rst:526
 #: c-api/init_config.rst:542 c-api/init_config.rst:575
 msgid "``bool``"
-msgstr ""
+msgstr "``bool``"
 
 #: c-api/init_config.rst:292
 msgid "``\"bytes_warning\"``"

c-api/intro.po

@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 
 #: c-api/intro.rst:830
 msgid "Recommended third party tools"
-msgstr ""
+msgstr "Les outils tiers recommandés"
 
 #: c-api/intro.rst:832
 msgid ""
@@ -872,13 +872,19 @@ msgid ""
 "`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://"
 "packaging.python.org/guides/packaging-binary-extensions/>`_"
 msgstr ""
+"`Guide d'utilisation de l'empaquetage Python : Extensions binaires <https://"
+"packaging.python.org/guides/packaging-binary-extensions/>`_"
 
 #: c-api/intro.rst:859
 msgid ""
 "The Python Packaging User Guide not only covers several available tools that "
 "simplify the creation of binary extensions, but also discusses the various "
 "reasons why creating an extension module may be desirable in the first place."
 msgstr ""
+"Le guide d'utilisation de l'empaquetage Python ne couvre pas uniquement "
+"quelques outils disponibles qui simplifient la création d'extensions "
+"binaires, mais aborde aussi les différentes raisons pour lesquelles créer un "
+"module d'extension peut être souhaitable d'entrée."
 
 #~ msgid "object"
 #~ msgstr "objet"

c-api/lifecycle.po

@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 
 #: c-api/lifecycle.rst:244
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Fonctions"
 
 #: c-api/lifecycle.rst:246
 msgid "To allocate and free memory, see :ref:`allocating-objects`."

c-api/number.po

@@ -263,6 +263,8 @@ msgid ""
 "The result always has exact type :class:`int`.  Previously, the result could "
 "have been an instance of a subclass of ``int``."
 msgstr ""
+"Le résultat a toujours le type :class:`int`. Précédemment, le résultat "
+"aurait pu être une instance d'une sous-classe de ``int``."
 
 #: c-api/number.rst:267
 msgid ""

c-api/stable.po

@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: c-api/stable.rst:95
 msgid "Stable ABI"
-msgstr ""
+msgstr "ABI stable"
 
 #: c-api/stable.rst:97
 msgid ""

deprecations/index.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: deprecations/index.rst:2
 msgid "Deprecations"
-msgstr ""
+msgstr "Obsolescence"
 
 #: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:2
 #: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:2