Translation updates

Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 1f2562b35928021c6463a1e5f82f1682486fb4cf

Author: petere

src/backend/po/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-22 17:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-22 22:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-24 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "WARNUNG: Berechnete CRC-Checksumme stimmt nicht mit dem Wert in der Datei\n"
 "überein. Entweder ist die Datei kaputt oder sie hat ein anderes Layout\n"
-"als von diesem Program erwartet. Die Ergebnisse unten sind nicht\n"
+"als von diesem Programm erwartet. Die Ergebnisse unten sind nicht\n"
 "verlässlich.\n"
 "\n"
 

src/backend/po/fr.po

@@ -24,14 +24,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-30 04:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-30 22:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: pg_controldata.c:34
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Utilizzo:\n"
 #: pg_controldata.c:36
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [OPZIONE]... [DATADIR]\n"
+msgstr "  %s [OPZIONE] [DATADIR]\n"
 
 #: pg_controldata.c:37
 #, c-format