This only happens in the beta version for 0.12.0 of Pass for iOS. In 0.11.0 cloning the same repository works fine. It seems like the update of ObjectiveGit from "0.15" to "master" in 6581f15 causes the issue.

The error "Unsupported URL protocol" could mean that libssh2 is not available or not properly configured as mentioned here.