[Fixes: GeoNode#7289] Missleading message on upload (GeoNode#7290)

* [Fixes: 7289] Missleading message on upload

* updated translation

Author: t-book

geonode/layers/templates/upload/layer_upload.html

@@ -37,8 +37,7 @@ <h2 class="page-title">{% trans "Upload Layers" %}</h2>
 <div class="row">
   <div class="col-md-8">
     <section class="widget" id="incomplete-download-list" style="display:none;">
-      <h3>{% trans "Incomplete Uploads" %}</h3>
-      <p>{% trans "You have the following incomplete uploads" %}:</p>
+      <h3>{% trans "Upload status" %}</h3>
       <table
         class="table table-bordered upload-progress-table"
         data-resume-tool-tooltip="{% trans 'This file needs additional configuration to complete the upload process. Please click on the button to fill the required configuration' %}"

geonode/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GeoNode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-07 15:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-13 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Collaer <julien.collaer@opengeode.be>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/geonode/geonode/language/"
 "de/)\n"
@@ -2485,8 +2485,8 @@ msgstr "Datensatz Attribute"
 msgid "Upload Layer"
 msgstr "Ebene hochladen"
 
-msgid "Incomplete Uploads"
-msgstr "Unvollständige Uploads"
+msgid "Upload Status"
+msgstr "Dateiübersicht"
 
 msgid "You have the following incomplete uploads"
 msgstr "Sie haben folgende unvollständige Uploads"

geonode/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2458,8 +2458,8 @@ msgstr "Dataset Attributes"
 msgid "Upload Layer"
 msgstr "Upload Layer"
 
-msgid "Incomplete Uploads"
-msgstr "Incomplete Uploads"
+msgid "Upload Status"
+msgstr "Upload Status"
 
 msgid "You have the following incomplete uploads"
 msgstr "You have the following incomplete uploads"

geonode/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -2634,8 +2634,8 @@ msgstr "Atributos del Conjunto de Datos"
 msgid "Upload Layer"
 msgstr "Subir Capa"
 
-msgid "Incomplete Uploads"
-msgstr "Cargas incompletas"
+msgid "Upload Status"
+msgstr "Estado de carga"
 
 msgid "You have the following incomplete uploads"
 msgstr "Usted tiene los siguientes cargas incompletos"

geonode/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2494,8 +2494,8 @@ msgstr "Attributi del dataset"
 msgid "Upload Layer"
 msgstr "Carica livello"
 
-msgid "Incomplete Uploads"
-msgstr "Upload incompleti"
+msgid "Upload Status"
+msgstr "Stato caricamento"
 
 msgid "You have the following incomplete uploads"
 msgstr "Sono disponibili i seguenti caricamenti incompleti"