Upgrade all devDependencies (#434)

Includes changes to `font-face.d.ts` because TypeScript added
support for `FontFace` in v4.4, though it is not 100% complete.
microsoft/TypeScript-DOM-lib-generator#1029 (comment)

Author: geektalent1010