Hi, gettext_compact=0.

Author: JulienPalard

about.po

@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 1990-2015, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2016, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 23:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 21:53+0100\n"
-"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: ../Doc/about.rst:3
 msgid "About these documents"

bugs.po

@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 1990-2015, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2016, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 16:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-27 23:14+0200\n"
-"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 #: ../Doc/bugs.rst:5
 msgid "Dealing with Bugs"
@@ -221,12 +220,3 @@ msgstr ""
 "Developer's Guide`_. Si vous avez des questions, le `core-mentorship mailing "
 "list`_ est un endroit amical pour obtenir des réponses à toutes les "
 "questions à propos du processus de corrections de bugs dans Python."
-
-#~ msgid "Reporting Bugs"
-#~ msgstr "Rapporter des bogues"
-
-#~ msgid "How to Report Bugs Effectively"
-#~ msgstr "Comment remonter des bugs de manière efficiente"
-
-#~ msgid "Bug Writing Guidelines"
-#~ msgstr "Recommandations pour la rédaction de bugs"