fix: directory to run python commands

create python venv and run pip
from parent directory instead of scripts subdirectory

Author: lloydchang

scripts/codespaces_start_hackingbuddygpt_against_a_container.sh

@@ -21,6 +21,7 @@ fi
 # Step 1: Install prerequisites
 
 # setup virtual python environment
+cd ..
 python -m venv venv
 source ./venv/bin/activate
 

scripts/mac_start_hackingbuddygpt_against_a_container.sh

@@ -21,6 +21,7 @@ fi
 # Step 1: Install prerequisites
 
 # setup virtual python environment
+cd ..
 python -m venv venv
 source ./venv/bin/activate