Fix locale YAML files for compatibility with psych (ruby-1.9.x)

Author: ashcmd

config/locales/bg.yml

@@ -5,12 +5,12 @@ bg:
   label_paste_link_here: "Връзка към тази paste: %{link}"
   label_paste_syntax: "Синтаксис: %{lang}"
   label_paste_new: Нова paste
-  label_paste_edit: Редактиране %{link}
+  label_paste_edit: "Редактиране %{link}"
   field_paste_title: Заглавие (незадължително)
   field_paste_lang: Синтаксис
   field_paste_text: Текст
   button_paste_submit: Запис
-  text_paste_update_or_make_new: %{update} или %{make_new}
+  text_paste_update_or_make_new: "%{update} или %{make_new}"
   button_paste_update: Обновяване
   button_paste_make_new: Запис като нова paste
   notice_paste_created: Успешен запис

config/locales/de.yml

@@ -5,12 +5,12 @@ de:
   label_paste_link_here: "Link zu diesem Snippet : %{link}"
   label_paste_syntax: "Syntax: %{lang}"
   label_paste_new: Snippet erstellen
-  label_paste_edit: bearbeiten %{link}
+  label_paste_edit: "bearbeiten %{link}"
   field_title: Überschrift (optional)
   field_lang: Syntax
   field_text: Text
   button_paste_submit: Einfügen
-  text_paste_update_or_make_new: %{update} or %{make_new}
+  text_paste_update_or_make_new: "%{update} or %{make_new}"
   button_paste_update: Textschnipsel ändern
   button_paste_make_new: als neuen Snippet erstellen
   notice_paste_created: erfolgreich veröffentlicht

config/locales/en.yml

@@ -5,12 +5,12 @@ en:
   label_paste_link_here: "Link to this paste: %{link}"
   label_paste_syntax: "Syntax: %{lang}"
   label_paste_new: New Paste
-  label_paste_edit: Edit %{link}
+  label_paste_edit: "Edit %{link}"
   field_paste_title: Title (optional)
   field_paste_lang: Syntax
   field_paste_text: Text
   button_paste_submit: Paste!
-  text_paste_update_or_make_new: %{update} or %{make_new}
+  text_paste_update_or_make_new: "%{update} or %{make_new}"
   button_paste_update: Update paste
   button_paste_make_new: Make this a new paste
   notice_paste_created: Pasted successfully

config/locales/fr.yml

@@ -5,12 +5,12 @@ fr:
   label_paste_link_here: "Lien vers vette paste: %{link}"
   label_paste_syntax: "Syntaxe: %{lang}"
   label_paste_new: Nouvelle Paste
-  label_paste_edit: Edition %{link}
+  label_paste_edit: "Edition %{link}"
   field_title: Title (option)
   field_lang: Syntaxe
   field_text: Texte
   button_paste_submit: Paste!
-  text_paste_update_or_make_new: %{update} ou %{make_new}
+  text_paste_update_or_make_new: "%{update} ou %{make_new}"
   button_paste_update: Mise à jour de la paste
   button_paste_make_new: Marquer cette paste comme non lu
   notice_paste_created: Pasted réuissi

config/locales/it.yml

@@ -5,12 +5,12 @@ it:
   label_paste_link_here: "Collegamento a questo paste: %{link}"
   label_paste_syntax: "Sintassi: %{lang}"
   label_paste_new: Nuovo Paste
-  label_paste_edit: Modifica %{link}
+  label_paste_edit: "Modifica %{link}"
   field_title: Titolo (opzionale)
   field_lang: Sintassi
   field_text: Testo
   button_paste_submit: Paste!
-  text_paste_update_or_make_new: %{update} o %{make_new}
+  text_paste_update_or_make_new: "%{update} o %{make_new}"
   button_paste_update: Aggiorna
   button_paste_make_new: Salva come nuovo paste
   notice_paste_created: Creazione effettuata con successo