Translation updates

Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 0858deb5ec238f269d1311ff1299f003fc168cab

Author: petere

src/backend/po/es.po

@@ -1,22 +1,22 @@
 # Russian message translation file for pg_basebackup
 # Copyright (C) 2012-2016 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2016.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2016, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL 9)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-24 03:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-20 12:00+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-26 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-27 12:34+0300\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 
 #: ../../common/fe_memutils.c:33 ../../common/fe_memutils.c:60
 #: ../../common/fe_memutils.c:83
@@ -73,10 +73,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         write recovery.conf after backup\n"
+"                         write recovery.conf for replication\n"
 msgstr ""
 "  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         записать recovery.conf после копирования\n"
+"                         записать recovery.conf для репликации\n"
 
 #: pg_basebackup.c:140
 #, c-format

src/backend/po/fr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-21 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-28 15:41-0400\n"
 "Last-Translator: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: es <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
@@ -93,21 +93,17 @@ msgstr "Opciones:\n"
 #: pg_config.c:432
 #, c-format
 msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr ""
-"  --bindir              muestra la ubicación de ejecutables de usuario\n"
+msgstr "  --bindir              muestra la ubicación de ejecutables de usuario\n"
 
 #: pg_config.c:433
 #, c-format
 msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
-msgstr ""
-"  --docdir              muestra la ubicación de archivos de documentación\n"
+msgstr "  --docdir              muestra la ubicación de archivos de documentación\n"
 
 #: pg_config.c:434
 #, c-format
 msgid "  --htmldir             show location of HTML documentation files\n"
-msgstr ""
-"  --htmldir             muestra la ubicación de archivos de documentación "
-"HTML\n"
+msgstr "  --htmldir             muestra la ubicación de archivos de documentación HTML\n"
 
 #: pg_config.c:435
 #, c-format
@@ -127,8 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #: pg_config.c:438
 #, c-format
-msgid ""
-"  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
+msgid "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
 msgstr ""
 "  --includedir-server   muestra la ubicación de archivos de encabezados C\n"
 "                        del servidor\n"
@@ -143,8 +138,7 @@ msgstr ""
 #: pg_config.c:440
 #, c-format
 msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
-msgstr ""
-"  --pkglibdir           muestra la ubicación de módulos para carga dinámica\n"
+msgstr "  --pkglibdir           muestra la ubicación de módulos para carga dinámica\n"
 
 #: pg_config.c:441
 #, c-format
@@ -160,17 +154,14 @@ msgstr "  --mandir              muestra la ubicación de páginas de manual\n"
 
 #: pg_config.c:443
 #, c-format
-msgid ""
-"  --sharedir            show location of architecture-independent support "
-"files\n"
+msgid "  --sharedir            show location of architecture-independent support files\n"
 msgstr ""
 "  --sharedir            muestra la ubicación de archivos de soporte\n"
 "                        independientes de arquitectura\n"
 
 #: pg_config.c:444
 #, c-format
-msgid ""
-"  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
+msgid "  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
 msgstr ""
 "  --sysconfdir          muestra la ubicación de archivos de configuración\n"
 "                        global del sistema\n"
@@ -194,66 +185,53 @@ msgstr ""
 #: pg_config.c:448
 #, c-format
 msgid "  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr ""
-"  --cc                  muestra el valor de CC cuando PostgreSQL fue "
-"construido\n"
+msgstr "  --cc                  muestra el valor de CC cuando PostgreSQL fue construido\n"
 
 #: pg_config.c:449
 #, c-format
-msgid ""
-"  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid "  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
 "  --cppflags            muestra el valor de CPPFLAGS cuando PostgreSQL fue\n"
 "                        construido\n"
 
 #: pg_config.c:450
 #, c-format
-msgid ""
-"  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid "  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
 "  --cflags              muestra el valor de CFLAGS cuando PostgreSQL fue\n"
 "                        construido\n"
 
 #: pg_config.c:451
 #, c-format
-msgid ""
-"  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid "  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
 "  --cflags_sl           muestra el valor de CFLAGS_SL cuando PostgreSQL fue\n"
 "                        construido\n"
 
 #: pg_config.c:452
 #, c-format
-msgid ""
-"  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid "  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
 "  --ldflags             muestra el valor de LDFLAGS cuando PostgreSQL fue\n"
 "                        construido\n"
 
 #: pg_config.c:453
 #, c-format
-msgid ""
-"  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was "
-"built\n"
+msgid "  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
-"  --ldflags_ex          muestra el valor de LDFLAGS_EX cuando PostgreSQL "
-"fue\n"
+"  --ldflags_ex          muestra el valor de LDFLAGS_EX cuando PostgreSQL fue\n"
 "                        construido\n"
 
 #: pg_config.c:454
 #, c-format
-msgid ""
-"  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was "
-"built\n"
+msgid "  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
-"  --ldflags_sl          muestra el valor de LDFLAGS_SL cuando PostgreSQL "
-"fue\n"
+"  --ldflags_sl          muestra el valor de LDFLAGS_SL cuando PostgreSQL fue\n"
 "                        construido\n"
 
 #: pg_config.c:455
 #, c-format
-msgid ""
-"  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid "  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
 "  --libs                muestra el valor de LIBS cuando PostgreSQL fue\n"
 "                        construido\n"
@@ -299,17 +277,17 @@ msgstr "%s: no se pudo encontrar el ejecutable propio\n"
 msgid "%s: invalid argument: %s\n"
 msgstr "%s: el argumento no es válido: %s\n"
 
-#~ msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-#~ msgstr "el proceso hijo terminó con código no reconocido %d"
+#~ msgid "child process exited with exit code %d"
+#~ msgstr "el proceso hijo terminó con código de salida %d"
 
-#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "el proceso hijo fue terminado por una señal %d"
+#~ msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
+#~ msgstr "el proceso hijo fue terminado por una excepción 0x%X"
 
 #~ msgid "child process was terminated by signal %s"
 #~ msgstr "el proceso hijo fue terminado por una señal %s"
 
-#~ msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-#~ msgstr "el proceso hijo fue terminado por una excepción 0x%X"
+#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
+#~ msgstr "el proceso hijo fue terminado por una señal %d"
 
-#~ msgid "child process exited with exit code %d"
-#~ msgstr "el proceso hijo terminó con código de salida %d"
+#~ msgid "child process exited with unrecognized status %d"
+#~ msgstr "el proceso hijo terminó con código no reconocido %d"

src/backend/po/it.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-21 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:04-0400\n"
 "Last-Translator: Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: Castellano <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
@@ -62,8 +62,7 @@ msgstr "  -?, --help     muestra esta ayuda, luego sale\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
-"PGDATA\n"
+"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
 "is used.\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -157,14 +156,12 @@ msgstr "Número de versión de pg_control:            %u\n"
 msgid ""
 "WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
 "The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
-"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, "
-"and\n"
+"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
 "the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
 msgstr ""
 "ATENCIÓN: posible discordancia en orden de bytes\n"
 "El orden de bytes usado para almacenar el archivo pg_control puede no\n"
-"coincidir con el que usa este programa.  En tal caso, los resultados de "
-"abajo\n"
+"coincidir con el que usa este programa.  En tal caso, los resultados de abajo\n"
 "serán incorrectos, y esta instalación de PostgreSQL será incompatible con\n"
 "este directorio de datos.\n"