Add new 'CoverageBadge' library

This commit introduces the 'CoverageBadge' library designed to create an SVG coverage badge from a Clover XML file. Various files including README.md, badge.svg template file, coverage-badge.php, and composer.json have been added detailing installation, usage, and other necessary information.