fix(repo): Update actions/upload-artifacts to v4 (#4912)

Author: jacekradko

.github/workflows/ci.yml

@@ -91,7 +91,7 @@ jobs:
         run: pnpm turbo lint $TURBO_ARGS --only -- --quiet
 
       - name: Upload Turbo Summary
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         if: ${{ env.TURBO_SUMMARIZE == 'true' }}
         continue-on-error: true
         with: