Operator manages CIDs - KVStore compatibility

[dlapcevic]

Operator manages CIDs CFP: cilium/design-cfps#59

Make CID controller in cilium-operator compatible with kvstore identity allocation mode.

The task is to add an interface for the requests to mutate CID resource, and provide two implementations, one with CRD and one with kvstore.