Общий подход при работе с базами данных

Закладка Runtime - подключить jar файлы для connector's баз данных
(для отладки)

Закладка Projects - добавить в Library jar файлы connectors's баз данных
(для компиляции)

Файл для добавления - jaybird-full-2.1.1.jar