refactor: Update brainstorming workflow roles and documentation

Major role restructuring to improve workflow efficiency and clarity:

## New Roles Added (4)
- product-owner: Backlog management and user story definition
- scrum-master: Sprint planning and agile process facilitation
- ux-expert: User experience optimization and usability testing
- subject-matter-expert: Domain expertise and industry standards

## Roles Removed (5)
- business-analyst → functionality split to product-owner and scrum-master
- feature-planner → merged into product-owner responsibilities
- innovation-lead → integrated into subject-matter-expert
- security-expert → integrated into subject-matter-expert
- user-researcher → merged into ux-expert

## Files Updated
### Command Files (.claude/commands/workflow/brainstorm/)
- Created: product-owner.md, scrum-master.md, ux-expert.md, subject-matter-expert.md
- Deleted: business-analyst.md, feature-planner.md, innovation-lead.md, security-expert.md, user-researcher.md
- Updated: artifacts.md, auto-parallel.md, auto-squeeze.md, synthesis.md

### Planning Templates (.claude/workflows/cli-templates/planning-roles/)
- Created: product-owner.md, scrum-master.md, ux-expert.md, subject-matter-expert.md
- Archived: Moved 5 deprecated roles to _deprecated/ with migration guide
- Added: _deprecated/README.md with deprecation details and migration paths

### Agent Configurations
- Updated conceptual-planning-agent.md with new role mappings
- Updated action-planning-agent.md with new role references

### Documentation
- Updated README.md brainstorming role tables and descriptions
- Updated README_CN.md with Chinese translations for new roles
- Updated workflow documentation files with new role references

## Breaking Changes
Commands for removed roles are no longer available. Use replacement roles:
- /workflow:brainstorm:business-analyst → use product-owner or scrum-master
- /workflow:brainstorm:feature-planner → use product-owner
- /workflow:brainstorm:innovation-lead → use subject-matter-expert
- /workflow:brainstorm:security-expert → use subject-matter-expert
- /workflow:brainstorm:user-researcher → use ux-expert

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: catlog22

.claude/agents/action-planning-agent.md

@@ -82,7 +82,7 @@ Phase 2: Document Generation (Autonomous Output)
     "topic_framework": ".workflow/WFS-auth/.brainstorming/topic-framework.md",
     "role_analyses": [
       ".workflow/WFS-auth/.brainstorming/system-architect/analysis.md",
-      ".workflow/WFS-auth/.brainstorming/security-expert/analysis.md"
+      ".workflow/WFS-auth/.brainstorming/subject-matter-expert/analysis.md"
     ]
   },
   "context_package": {

.claude/agents/conceptual-planning-agent.md

@@ -90,13 +90,12 @@ def handle_brainstorm_assignment(prompt):
 |------|-------------------|--------------|-----------|
 | system-architect | architecture_patterns, scalability_analysis, integration_points | Technical design and system structure | `mcp__exa__get_code_context_exa("microservices patterns")` |
 | ui-designer | user_flow_patterns, component_reuse, design_system_compliance | UI/UX patterns and consistency | `mcp__exa__get_code_context_exa("React design system patterns")` |
-| business-analyst | process_optimization, cost_analysis, efficiency_metrics, workflow_patterns | Business process and ROI | `mcp__exa__get_code_context_exa("business workflow automation")` |
 | data-architect | data_models, flow_patterns, storage_optimization | Data structure and flow | `mcp__exa__get_code_context_exa("database schema patterns")` |
-| security-expert | vulnerability_assessment, threat_modeling, compliance_check | Security risks and compliance | `mcp__exa__get_code_context_exa("security authentication patterns")` |
-| user-researcher | usage_patterns, pain_points, behavior_analysis | User behavior and needs | `mcp__exa__get_code_context_exa("user research methodologies")` |
 | product-manager | feature_alignment, market_fit, competitive_analysis | Product strategy and positioning | `mcp__exa__get_code_context_exa("product management frameworks")` |
-| innovation-lead | emerging_patterns, technology_trends, disruption_potential | Innovation opportunities | `mcp__exa__get_code_context_exa("emerging technology trends")` |
-| feature-planner | implementation_complexity, dependency_mapping, risk_assessment | Development planning | `mcp__exa__get_code_context_exa("agile development patterns")` |
+| product-owner | backlog_management, user_stories, acceptance_criteria | Product backlog and prioritization | `mcp__exa__get_code_context_exa("product backlog management patterns")` |
+| scrum-master | sprint_planning, team_dynamics, process_optimization | Agile process and collaboration | `mcp__exa__get_code_context_exa("scrum agile methodologies")` |
+| ux-expert | usability_optimization, interaction_design, design_systems | User experience and interface | `mcp__exa__get_code_context_exa("UX design patterns")` |
+| subject-matter-expert | domain_standards, compliance, best_practices | Domain expertise and standards | `mcp__exa__get_code_context_exa("industry best practices standards")` |
 
 ### Output Integration
 
@@ -134,12 +133,12 @@ When called, you receive:
 ### Role Options Include:
 - `system-architect` - Technical architecture, scalability, integration
 - `ui-designer` - User experience, interface design, usability
+- `ux-expert` - User experience optimization, interaction design, design systems
 - `product-manager` - Business value, user needs, market positioning
+- `product-owner` - Backlog management, user stories, acceptance criteria
+- `scrum-master` - Sprint planning, team dynamics, agile process
 - `data-architect` - Data flow, storage, analytics
-- `security-expert` - Security implications, threat modeling, compliance
-- `user-researcher` - User behavior, pain points, research insights
-- `business-analyst` - Process optimization, efficiency, ROI
-- `innovation-lead` - Emerging trends, disruptive technologies
+- `subject-matter-expert` - Domain expertise, industry standards, compliance
 - `test-strategist` - Testing strategy and quality assurance
 
 ### Single Role Execution

.claude/commands/cli/execute.md

@@ -167,7 +167,7 @@ RULES: $(cat [task_template]) | Task type: [task_type], Scope: [task_scope]
 cd .workflow/WFS-123 && ~/.claude/scripts/gemini-wrapper --approval-mode yolo -p "
 PURPOSE: Implement user profile editing
 TASK: Execute IMPL-001 implementation
-CONTEXT: @{src/user/**/*} @{.brainstorming/feature-planner/analysis.md} @{CLAUDE.md}
+CONTEXT: @{src/user/**/*} @{.brainstorming/product-owner/analysis.md} @{CLAUDE.md}
 EXPECTED: Profile edit API, UI components, validation, tests
 RULES: $(cat ~/.claude/workflows/cli-templates/prompts/development/feature.txt) | Type: feature, Scope: user module
 "

.claude/commands/workflow/brainstorm/artifacts.md

@@ -5,8 +5,8 @@ usage: /workflow:brainstorm:artifacts "<topic>" [--roles "role1,role2,role3"]
 argument-hint: "topic or challenge description for framework generation"
 examples:
   - /workflow:brainstorm:artifacts "Build real-time collaboration feature"
-  - /workflow:brainstorm:artifacts "Optimize database performance" --roles "system-architect,data-architect,security-expert"
-  - /workflow:brainstorm:artifacts "Implement secure authentication system" --roles "ui-designer,security-expert,user-researcher"
+  - /workflow:brainstorm:artifacts "Optimize database performance" --roles "system-architect,data-architect,subject-matter-expert"
+  - /workflow:brainstorm:artifacts "Implement secure authentication system" --roles "ui-designer,ux-expert,subject-matter-expert"
 allowed-tools: TodoWrite(*), Read(*), Write(*), Bash(*), Glob(*)
 ---
 
@@ -109,7 +109,7 @@ Framework content adapts based on `--roles` parameter:
 - **Scope**: [Topic boundaries relevant to selected roles]
 - **Objectives**: [Goals from perspective of selected roles]
 - **Context**: [Background focusing on role-specific concerns]
-- **Target Roles**: ui-designer, system-architect, security-expert
+- **Target Roles**: ui-designer, system-architect, subject-matter-expert
 
 ## Role-Specific Discussion Points
 
@@ -135,29 +135,29 @@ Framework content adapts based on `--roles` parameter:
    - What are the performance requirements?
    - What dependencies must be managed?
 
-### For Security Expert
-1. **Security Requirements**
-   - What are the key security concerns?
-   - What threat vectors must be addressed?
-   - What compliance requirements apply?
+### For Subject Matter Expert
+1. **Domain Expertise & Standards**
+   - What industry standards and best practices apply?
+   - What regulatory compliance requirements exist?
+   - What domain-specific patterns should be followed?
 
-2. **Security Implementation**
-   - What authentication/authorization is needed?
-   - What data protection mechanisms are required?
-   - How to handle security incidents?
+2. **Technical Quality & Risk**
+   - What technical debt considerations exist?
+   - What scalability and maintenance implications apply?
+   - What knowledge transfer and documentation is needed?
 
 ## Cross-Role Integration Points
 - How do UI decisions impact architecture?
 - How does architecture constrain UI possibilities?
-- What security requirements affect both UI and architecture?
+- What domain standards affect both UI and architecture?
 
 ## Framework Usage
 **For Role Agents**: Address your specific section + integration points
 **Reference Format**: @../topic-framework.md in your analysis.md
 **Update Process**: Use /workflow:brainstorm:artifacts to update
 
 ---
-*Generated for roles: ui-designer, system-architect, security-expert*
+*Generated for roles: ui-designer, system-architect, subject-matter-expert*
 *Last updated: [timestamp]*
 ```
 
@@ -200,9 +200,9 @@ Framework content adapts based on `--roles` parameter:
 
 ## Available Role Perspectives
 Framework supports analysis from any of these roles:
-- system-architect, ui-designer, security-expert
-- user-researcher, product-manager, business-analyst
-- data-architect, innovation-lead, feature-planner
+- **Technical**: system-architect, data-architect, subject-matter-expert
+- **Product & Design**: ui-designer, ux-expert, product-manager, product-owner
+- **Agile & Quality**: scrum-master, test-strategist
 
 ---
 *Comprehensive framework - adaptable to any role*
@@ -216,17 +216,17 @@ Framework supports analysis from any of these roles:
 **Technical Roles**:
 - `system-architect`: Architecture patterns, scalability, technology stack, integration
 - `data-architect`: Data modeling, processing workflows, analytics, storage
-- `security-expert`: Security requirements, threat modeling, compliance, protection
+- `subject-matter-expert`: Domain expertise, industry standards, compliance, best practices
 
 **Product & Design Roles**:
 - `ui-designer`: User interface, visual design, interaction patterns, accessibility
-- `user-researcher`: User needs, behavior analysis, usability testing, personas
+- `ux-expert`: User experience optimization, usability testing, interaction design, design systems
 - `product-manager`: Business value, feature prioritization, market positioning, roadmap
+- `product-owner`: Backlog management, user stories, acceptance criteria, stakeholder alignment
 
-**Business Roles**:
-- `business-analyst`: Process optimization, requirements analysis, cost-benefit, ROI
-- `innovation-lead`: Emerging technologies, competitive advantage, transformation, trends
-- `feature-planner`: Feature specification, user stories, acceptance criteria, dependencies
+**Agile & Quality Roles**:
+- `scrum-master`: Sprint planning, team dynamics, process optimization, delivery management
+- `test-strategist`: Testing strategies, quality assurance, test automation, validation approaches
 
 ### Dynamic Discussion Point Generation
 
@@ -248,23 +248,32 @@ Generate:
 
 #### Example 1: Architecture-Heavy Topic
 ```bash
-/workflow:brainstorm:artifacts "Design scalable microservices platform" --roles "system-architect,data-architect,security-expert"
+/workflow:brainstorm:artifacts "Design scalable microservices platform" --roles "system-architect,data-architect,subject-matter-expert"
 ```
 **Generated framework focuses on**:
 - Service architecture and communication patterns
 - Data flow and storage strategies
-- Security boundaries and authentication
+- Domain standards and best practices
 
 #### Example 2: User-Focused Topic
 ```bash
-/workflow:brainstorm:artifacts "Improve user onboarding experience" --roles "ui-designer,user-researcher,product-manager"
+/workflow:brainstorm:artifacts "Improve user onboarding experience" --roles "ui-designer,ux-expert,product-manager"
 ```
 **Generated framework focuses on**:
 - Onboarding flow and UI components
-- User behavior and pain points
+- User experience optimization and usability
 - Business value and success metrics
 
-#### Example 3: Comprehensive Analysis
+#### Example 3: Agile Delivery Topic
+```bash
+/workflow:brainstorm:artifacts "Optimize sprint delivery process" --roles "scrum-master,product-owner,test-strategist"
+```
+**Generated framework focuses on**:
+- Sprint planning and team collaboration
+- Backlog management and prioritization
+- Quality assurance and testing strategies
+
+#### Example 4: Comprehensive Analysis
 ```bash
 /workflow:brainstorm:artifacts "Build real-time collaboration feature"
 ```

.claude/commands/workflow/brainstorm/auto-parallel.md

@@ -18,15 +18,17 @@ allowed-tools: SlashCommand(*), Task(*), TodoWrite(*), Read(*), Write(*), Bash(*
 ```
 
 ## Role Selection Logic
-- **Technical & Architecture**: `architecture|system|performance|database|security` → system-architect, data-architect, security-expert
-- **Product & UX**: `user|ui|ux|interface|design|product|feature` → ui-designer, user-researcher, product-manager
+- **Technical & Architecture**: `architecture|system|performance|database|security` → system-architect, data-architect, security-expert, subject-matter-expert
+- **Product & UX**: `user|ui|ux|interface|design|product|feature|experience` → ui-designer, user-researcher, product-manager, ux-expert, product-owner
 - **Business & Process**: `business|process|workflow|cost|innovation|testing` → business-analyst, innovation-lead, test-strategist
+- **Agile & Delivery**: `agile|sprint|scrum|team|collaboration|delivery` → scrum-master, product-owner
+- **Domain Expertise**: `domain|standard|compliance|expertise|regulation` → subject-matter-expert
 - **Multi-role**: Complex topics automatically select 2-3 complementary roles
 - **Default**: `product-manager` if no clear match
 
 **Template Loading**: `bash($(cat "~/.claude/workflows/cli-templates/planning-roles/<role-name>.md"))`
 **Template Source**: `.claude/workflows/cli-templates/planning-roles/`
-**Available Roles**: business-analyst, data-architect, feature-planner, innovation-lead, product-manager, security-expert, system-architect, test-strategist, ui-designer, user-researcher
+**Available Roles**: data-architect, product-manager, product-owner, scrum-master, subject-matter-expert, system-architect, test-strategist, ui-designer, ux-expert
 
 **Example**:
 ```bash
@@ -72,9 +74,10 @@ Auto command coordinates independent specialized commands:
 4. **Command coordination**: SlashCommand handles execution and validation
 
 **Role Selection Logic**:
-- **Technical**: `architecture|system|performance|database|security` → system-architect, data-architect, security-expert
-- **Product & UX**: `user|ui|ux|interface|design|product|feature` → ui-designer, user-researcher, product-manager
-- **Business**: `business|process|workflow|cost|innovation` → business-analyst, innovation-lead
+- **Technical**: `architecture|system|performance|database` → system-architect, data-architect, subject-matter-expert
+- **Product & UX**: `user|ui|ux|interface|design|product|feature|experience` → ui-designer, ux-expert, product-manager, product-owner
+- **Agile & Delivery**: `agile|sprint|scrum|team|collaboration|delivery` → scrum-master, product-owner
+- **Domain Expertise**: `domain|standard|compliance|expertise|regulation` → subject-matter-expert
 - **Auto-select**: 2-3 most relevant roles based on topic analysis
 
 ### Simplified Processing Standards

.claude/commands/workflow/brainstorm/auto-squeeze.md

@@ -61,16 +61,16 @@ Use keyword analysis to auto-select 2-3 roles:
 
 **Role Selection Logic**:
 - **Technical/Architecture keywords**: `architecture|system|performance|database|api|backend|scalability`
-  → system-architect, data-architect, security-expert
+  → system-architect, data-architect, subject-matter-expert
 - **UI/UX keywords**: `user|ui|ux|interface|design|frontend|experience`
-  → ui-designer, user-researcher
+  → ui-designer, ux-expert
 - **Product/Business keywords**: `product|feature|business|workflow|process|customer`
-  → product-manager, business-analyst
-- **Security keywords**: `security|auth|permission|encryption|compliance`
-  → security-expert
-- **Innovation keywords**: `innovation|new|disrupt|transform|emerging`
-  → innovation-lead
-- **Default**: ui-designer (if no clear match)
+  → product-manager, product-owner
+- **Agile/Delivery keywords**: `agile|sprint|scrum|team|collaboration|delivery`
+  → scrum-master, product-owner
+- **Domain Expertise keywords**: `domain|standard|compliance|expertise|regulation`
+  → subject-matter-expert
+- **Default**: product-manager (if no clear match)
 
 **Selection Rules**:
 - Maximum 3 roles
@@ -91,14 +91,14 @@ Execute each selected role command one by one:
 
 **Commands**:
 - `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:ui-designer")`
+- `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:ux-expert")`
 - `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:system-architect")`
-- `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:security-expert")`
-- `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:user-researcher")`
-- `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:product-manager")`
-- `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:business-analyst")`
 - `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:data-architect")`
-- `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:innovation-lead")`
-- `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:feature-planner")`
+- `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:product-manager")`
+- `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:product-owner")`
+- `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:scrum-master")`
+- `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:subject-matter-expert")`
+- `SlashCommand(command="/workflow:brainstorm:test-strategist")`
 
 **Validation** (after each role):
 - File `.workflow/[session]/.brainstorming/[role]/analysis.md` exists
@@ -202,24 +202,24 @@ Return summary to user
 **Keywords detected**: user, interface, design
 **Selected roles**:
 - ui-designer (primary: UI/UX match)
-- user-researcher (secondary: user experience)
-- security-expert (complementary: auth security)
+- ux-expert (secondary: user experience)
+- subject-matter-expert (complementary: auth standards)
 
 ### Example 2: Architecture Topic
 **Topic**: "Design scalable microservices architecture"
 **Keywords detected**: architecture, scalable, system
 **Selected roles**:
 - system-architect (primary: architecture match)
 - data-architect (secondary: scalability/data)
-- security-expert (complementary: system security)
+- subject-matter-expert (complementary: domain expertise)
 
-### Example 3: Business Process Topic
-**Topic**: "Optimize customer onboarding workflow"
-**Keywords detected**: workflow, process, customer
+### Example 3: Agile Delivery Topic
+**Topic**: "Optimize team sprint planning and delivery process"
+**Keywords detected**: sprint, team, delivery, process
 **Selected roles**:
-- business-analyst (primary: process match)
-- product-manager (secondary: customer focus)
-- ui-designer (complementary: user experience)
+- scrum-master (primary: agile process match)
+- product-owner (secondary: backlog/delivery focus)
+- product-manager (complementary: product strategy)
 
 ## Error Handling