diff --git a/ja/09.3.md b/ja/09.3.md
index e3548cc4a..141d4cc56 100644
--- a/ja/09.3.md
+++ b/ja/09.3.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # 9.3 XSS攻撃の回避
-インターネット技術の発展に伴って、現在のWebアプリケーションはどれも大量の動的なコンテンツを含ませることでユーザビリティを高めています。いわゆる動的なコンテンツとは、アプリケーション・プログラムがユーザの環境とユーザのリクエストに従って対応するコンテンツを出力することをいいます。動的なホームページは"クロスサイトスクリプティング攻撃（Cross Site Scripting, セキュリティ専門家は通常これを省略してXSSと呼びます）"の脅威を受ける可能性があります。性的なホームページは完全にこの影響を受けません。
+インターネット技術の発展に伴って、現在のWebアプリケーションはどれも大量の動的なコンテンツを含ませることでユーザビリティを高めています。いわゆる動的なコンテンツとは、アプリケーション・プログラムがユーザの環境とユーザのリクエストに従って対応するコンテンツを出力することをいいます。動的なホームページは"クロスサイトスクリプティング攻撃（Cross Site Scripting, セキュリティ専門家は通常これを省略してXSSと呼びます）"の脅威を受ける可能性があります。静的なホームページは完全にこの影響を受けません。
 
 ## XSSとは何か
 XSS攻撃：クロスサイトスクリプティング(Cross-Site Scripting)。カスケーディングスタイルシート(Cascading Style Sheets, CSS)の省略と混同しないようにクロスサイトスクリプティングはXSSと省略されます。XSSはよく見かけるセキュリティホールの一種です。これは攻撃者が悪意のあるコードを他のユーザが使用しているページに埋め込むことを許してしまいます。多くの攻撃(一般には攻撃者と被害者のみに影響します)とは異なりXSSは第三者に及びます。すなわち、攻撃者、クライアントとWebアプリケーションです。XSSの攻撃目標はクライアントに保存されたcookieの奪取またはクライアントの身分を識別する慎重に扱うべき情報を使う他のページです。一旦合法的なユーザの情報が取得されると、攻撃者は合法的なユーザを装ってページに対してやりとりを行うことができるようになります。