Use canonical github/setup-licensed action in dependencies license check workflow

This GitHub Actions action is used by the dependencies license check workflow to install the "Licensed" tool in the
runner workspace. At the time the workflow was developed, the action was owned by GitHub user `jonabc`, and so the
action was referenced as `jonabc/setup-licensed` in the workflow.

Since that time, the action was transferred to the `github` GitHub organization. Making things more confusing is the
fact that GitHub user `jonabc` now has a development fork of the `github/setup-licensed` repository, meaning that the
redirect GitHub provides from the old to the new repository after a transfer does not exist for this action. This
resulted in the workflow referencing an outdated copy of the action not intended for production use.

The workflow is hereby updated to use the canonical "github/setup-licensed" action.

Author: per1234

.github/workflows/check-npm-dependencies-task.yml

@@ -77,7 +77,7 @@ jobs:
           ruby-version: ruby # Install latest version
 
       - name: Install licensed
-        uses: jonabc/setup-licensed@v1
+        uses: github/setup-licensed@v1
         with:
           github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           version: 3.x