|
51 | 51 | "board.certificates": "Список сертификатов, которые могут быть загружены в платы",
|
52 | 52 | "sketchbook.showAllFiles": "True - показывать все файлы внутри скетча. По умолчанию - false.",
|
53 | 53 | "cloud.enabled": "True, если функции синхронизации скетчей включены. По умолчанию - true.",
|
54 |
| - "cloud.pull.warn": "True if users should be warned before pulling a cloud sketch. Defaults to true.", |
55 |
| - "cloud.push.warn": "True if users should be warned before pushing a cloud sketch. Defaults to true.", |
56 |
| - "cloud.pushpublic.warn": "True if users should be warned before pushing a public sketch to the cloud. Defaults to true.", |
57 |
| - "cloud.sketchSyncEnpoint": "The endpoint used to push and pull sketches from a backend. By default it points to Arduino Cloud API.", |
| 54 | + "cloud.pull.warn": "True, если пользователи должны быть предупреждены перед созданием облачного скетча. По умолчанию установлено значение true.", |
| 55 | + "cloud.push.warn": "True, если пользователи должны быть предупреждены перед запуском облачного эскиза. По умолчанию установлено значение true.", |
| 56 | + "cloud.pushpublic.warn": "True, если пользователи должны быть предупреждены перед отправкой общедоступного эскиза в облако. По умолчанию установлено значение true.", |
| 57 | + "cloud.sketchSyncEnpoint": "Конечная точка, используемая для отправки и извлечения скетчей из серверной части. По умолчанию он указывает на Arduino Cloud API.", |
58 | 58 | "auth.clientID": "Идентификатор клиента OAuth2.",
|
59 | 59 | "auth.domain": "Домен OAuth2.",
|
60 |
| - "auth.audience": "The OAuth2 audience.", |
| 60 | + "auth.audience": "Аудитория OAuth2.", |
61 | 61 | "auth.registerUri": "URI, используемый для регистрации нового пользователя.",
|
62 | 62 | "network": "Сеть",
|
63 | 63 | "sketchbook.location": "Путь к альбому со скетчами",
|
|
90 | 90 | "privateVisibility": "Приватный. Только автор можешь просматривать скетч.",
|
91 | 91 | "publicVisibility": "Публичный. Любой, у кого есть ссылка, может посмотреть скетч.",
|
92 | 92 | "link": "Ссылка:",
|
93 |
| - "embed": "Embed:", |
| 93 | + "embed": "Встроить:", |
94 | 94 | "cloudSketchbook": "Альбом в облаке",
|
95 | 95 | "shareSketch": "Поделиться скетчем",
|
96 | 96 | "showHideRemoveSketchbook": "Показать/скрыть удаленный альбом",
|
97 |
| - "pullSketch": "Pull Sketch", |
| 97 | + "pullSketch": "Вытянуть скетч", |
98 | 98 | "openInCloudEditor": "Открыть в облачном редакторе",
|
99 | 99 | "options": "Параметры...",
|
100 | 100 | "share": "Поделиться...",
|
|
105 | 105 | "syncEditSketches": "Синхронизировать и редактировать скетчи в Arduino Cloud",
|
106 | 106 | "learnMore": "Узнать больше",
|
107 | 107 | "continue": "Продолжить",
|
108 |
| - "pushSketch": "Push Sketch", |
109 |
| - "pushSketchMsg": "This is a Public Sketch. Before pushing, make sure any sensitive information is defined in arduino_secrets.h files. You can make a Sketch private from the Share panel.", |
110 |
| - "pull": "Pull", |
111 |
| - "pullSketchMsg": "Pulling this Sketch from the Cloud will overwrite its local version. Are you sure you want to continue?", |
112 |
| - "donePulling": "Done pulling ‘{0}’.", |
113 |
| - "notYetPulled": "Cannot push to Cloud. It is not yet pulled.", |
114 |
| - "push": "Push", |
115 |
| - "pullFirst": "You have to pull first to be able to push to the Cloud.", |
116 |
| - "donePushing": "Done pushing ‘{0}’.", |
| 108 | + "pushSketch": "Выдавить скетч", |
| 109 | + "pushSketchMsg": "Это Публичный скетч. Перед нажатием убедитесь, что любая конфиденциальная информация определена в файлах arduino_secrets.h. Вы можете сделать скетч приватным на панели общего доступа.", |
| 110 | + "pull": "Выдавить", |
| 111 | + "pullSketchMsg": "Извлечение этого скетча из Облака приведет к перезаписи его локальной версии. Вы уверены, что хотите продолжить?", |
| 112 | + "donePulling": "Закончить вытягивание ‘{0}’.", |
| 113 | + "notYetPulled": "Не удается отправить в облако. Он еще не вытащен.", |
| 114 | + "push": "Отправить", |
| 115 | + "pullFirst": "Вы должны сначала потянуть, чтобы иметь возможность перейти к облаку.", |
| 116 | + "donePushing": "Отправлено ‘{0}’.", |
117 | 117 | "connected": "Подключено",
|
118 | 118 | "offline": "Не подключено",
|
119 | 119 | "profilePicture": "Фотография профиля"
|
|
239 | 239 | "findInReference": "Найти в справочнике",
|
240 | 240 | "faq": "Часто задаваемые вопросы",
|
241 | 241 | "visit": "Перейти на сайт Arduino.cc",
|
242 |
| - "privacyPolicy": "Privacy Policy" |
| 242 | + "privacyPolicy": "Политика конфиденциальности" |
243 | 243 | },
|
244 | 244 | "certificate": {
|
245 | 245 | "uploadRootCertificates": "Загрузка корневого сертификата SSL",
|
|
255 | 255 | "certificatesUploaded": "Сертификаты зугружены.",
|
256 | 256 | "uploadFailed": "Загрузка не удалась. Повторите попытку.",
|
257 | 257 | "selectBoard": "Выберите плату...",
|
258 |
| - "boardAtPort": "{0} at {1}", |
| 258 | + "boardAtPort": "{0}в{1}", |
259 | 259 | "noSupportedBoardConnected": "Не подключено ни одной поддерживаемой платы"
|
260 | 260 | },
|
261 | 261 | "firmware": {
|
|
266 | 266 | "install": "Установка",
|
267 | 267 | "overwriteSketch": "Установка перезаписывает скетч на плате.",
|
268 | 268 | "installingFirmware": "Установка прошивки.",
|
269 |
| - "successfullyInstalled": "Firmware successfully installed.", |
| 269 | + "successfullyInstalled": "Прошивка успешно установлена.", |
270 | 270 | "failedInstall": "Не удалось установить прошивку. Повторите попытку."
|
271 | 271 | },
|
272 | 272 | "dialog": {
|
|
295 | 295 | "component": {
|
296 | 296 | "uninstall": "Удалить",
|
297 | 297 | "uninstallMsg": "Вы хотите удалить {0}?",
|
298 |
| - "by": "by", |
| 298 | + "by": "около", |
299 | 299 | "version": "Версия {0}",
|
300 | 300 | "moreInfo": "Дополнительная информация",
|
301 | 301 | "install": "Установка",
|
|
329 | 329 | "startError": "Произошла ошибка при запуске отладочной сессии, просмотрите журнал для получения дополнительной информации."
|
330 | 330 | },
|
331 | 331 | "editor": {
|
332 |
| - "unsavedTitle": "Unsaved – {0}" |
| 332 | + "unsavedTitle": "Несохраненный –{0}" |
333 | 333 | },
|
334 | 334 | "messages": {
|
335 | 335 | "expand": "Развернуть",
|
|
0 commit comments