Skip to content

Commit dedbb2c

Browse files
author
Federico Fissore
committed
Update translations
1 parent 5af67b7 commit dedbb2c

11 files changed

+116
-113
lines changed

‎arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_en_GB.po

+20-20
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 14:35+0000\n"
16-
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 22:54+0000\n"
16+
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
1717
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/en_GB/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,18 +64,18 @@ msgstr ".pde -> .ino"
6464
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
6565
#, java-format
6666
msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
67-
msgstr ""
67+
msgstr "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
6868

6969
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
7070
#, java-format
7171
msgid ""
7272
"<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
73-
msgstr ""
73+
msgstr "<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
7474

7575
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
7676
#, java-format
7777
msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
78-
msgstr ""
78+
msgstr "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
7979

8080
#: Editor.java:2053
8181
msgid ""
@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr "Auto Format finished."
289289

290290
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
291291
msgid "Auto-detect proxy settings"
292-
msgstr ""
292+
msgstr "Auto-detect proxy settings"
293293

294294
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
295295
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
296-
msgstr ""
296+
msgstr "Automatic proxy configuration URL:"
297297

298298
#: SerialMonitor.java:110
299299
msgid "Autoscroll"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Hindi"
10511051

10521052
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
10531053
msgid "Host name:"
1054-
msgstr ""
1054+
msgstr "Host name:"
10551055

10561056
#: Sketch.java:295
10571057
msgid ""
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Latvian"
11701170

11711171
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
11721172
msgid "Library Manager"
1173-
msgstr ""
1173+
msgstr "Library Manager"
11741174

11751175
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
11761176
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Manage Libraries..."
12031203

12041204
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
12051205
msgid "Manual proxy configuration"
1206-
msgstr ""
1206+
msgstr "Manual proxy configuration"
12071207

12081208
#: Preferences.java:107
12091209
msgid "Marathi"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Nepali"
12601260

12611261
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
12621262
msgid "Network"
1263-
msgstr ""
1263+
msgstr "Network"
12641264

12651265
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
12661266
msgid "Network ports"
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "No parameters"
13281328

13291329
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
13301330
msgid "No proxy"
1331-
msgstr ""
1331+
msgstr "No proxy"
13321332

13331333
#: Base.java:541
13341334
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Port"
14631463

14641464
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
14651465
msgid "Port number:"
1466-
msgstr ""
1466+
msgstr "Port number:"
14671467

14681468
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
14691469
msgid "Portugese"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Serial ports"
17141714

17151715
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
17161716
msgid "Settings"
1717-
msgstr ""
1717+
msgstr "Settings"
17181718

17191719
#: Base.java:1681
17201720
msgid "Settings issues"
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Unspecified platform, no launcher available.\nTo enable opening URLs or
20572057
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
20582058
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
20592059
msgid "Updatable"
2060-
msgstr ""
2060+
msgstr "Updatable"
20612061

20622062
#: UpdateCheck.java:111
20632063
msgid "Update"
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Use external editor"
21102110
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
21112111
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
21122112
msgid "Username:"
2113-
msgstr ""
2113+
msgstr "Username:"
21142114

21152115
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
21162116
#, java-format
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Verify code after upload"
21372137

21382138
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
21392139
msgid "Verify/Compile"
2140-
msgstr ""
2140+
msgstr "Verify/Compile"
21412141

21422142
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
21432143
msgid "Verifying and uploading..."
@@ -2197,17 +2197,17 @@ msgstr "Warning: file {0} links to an absolute path {1}"
21972197

21982198
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
21992199
msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
2200-
msgstr ""
2200+
msgstr "Warning: forced trusting untrusted contributions"
22012201

22022202
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
22032203
#, java-format
22042204
msgid "Warning: forced untrusted script execution ({0})"
2205-
msgstr ""
2205+
msgstr "Warning: forced untrusted script execution ({0})"
22062206

22072207
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
22082208
#, java-format
22092209
msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
2210-
msgstr ""
2210+
msgstr "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
22112211

22122212
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
22132213
#, java-format

‎arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_en_GB.properties

+19-19
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
# Translators:
88
# Translators:
99
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2013-2015
10-
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-08-24 14\:35+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English (United Kingdom) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/en_GB/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en_GB\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
10+
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-08-28 22\:54+0000\nLast-Translator\: Andi Chandler <andi@gowling.com>\nLanguage-Team\: English (United Kingdom) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/en_GB/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en_GB\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
1111

1212
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
1313
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requires restart of Arduino)
@@ -40,15 +40,15 @@
4040

4141
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
4242
#, java-format
43-
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
43+
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/>Update available for some of your {0}boards{1}
4444

4545
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
4646
#, java-format
47-
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
47+
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}
4848

4949
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
5050
#, java-format
51-
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
51+
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}
5252

5353
#: Editor.java:2053
5454
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Do you want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't save, your changes will be lost.
@@ -197,10 +197,10 @@ Auto\ Format=Auto Format
197197
Auto\ Format\ finished.=Auto Format finished.
198198

199199
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
200-
!Auto-detect\ proxy\ settings=
200+
Auto-detect\ proxy\ settings=Auto-detect proxy settings
201201

202202
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
203-
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
203+
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Automatic proxy configuration URL\:
204204

205205
#: SerialMonitor.java:110
206206
Autoscroll=Autoscroll
@@ -760,7 +760,7 @@ Help=Help
760760
Hindi=Hindi
761761

762762
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
763-
!Host\ name\:=
763+
Host\ name\:=Host name\:
764764

765765
#: Sketch.java:295
766766
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=How about saving the sketch first \nbefore trying to rename it?
@@ -845,7 +845,7 @@ Korean=Korean
845845
Latvian=Latvian
846846

847847
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
848-
!Library\ Manager=
848+
Library\ Manager=Library Manager
849849

850850
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
851851
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Library added to your libraries. Check "Include library" menu
@@ -870,7 +870,7 @@ Malay\ (Malaysia)=Malay (Malaysia)
870870
Manage\ Libraries...=Manage Libraries...
871871

872872
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
873-
!Manual\ proxy\ configuration=
873+
Manual\ proxy\ configuration=Manual proxy configuration
874874

875875
#: Preferences.java:107
876876
Marathi=Marathi
@@ -913,7 +913,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Name for new file\:
913913
Nepali=Nepali
914914

915915
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
916-
!Network=
916+
Network=Network
917917

918918
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
919919
Network\ ports=Network ports
@@ -964,7 +964,7 @@ No\ line\ ending=No line ending
964964
No\ parameters=No parameters
965965

966966
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
967-
!No\ proxy=
967+
No\ proxy=No proxy
968968

969969
#: Base.java:541
970970
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No really, time for some fresh air for you.
@@ -1065,7 +1065,7 @@ Polish=Polish
10651065
Port=Port
10661066

10671067
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
1068-
!Port\ number\:=
1068+
Port\ number\:=Port number\:
10691069

10701070
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
10711071
Portugese=Portugese
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?
12511251
Serial\ ports=Serial ports
12521252

12531253
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
1254-
!Settings=
1254+
Settings=Settings
12551255

12561256
#: Base.java:1681
12571257
Settings\ issues=Settings issues
@@ -1473,7 +1473,7 @@ Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\
14731473

14741474
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
14751475
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
1476-
!Updatable=
1476+
Updatable=Updatable
14771477

14781478
#: UpdateCheck.java:111
14791479
Update=Update
@@ -1513,7 +1513,7 @@ Use\ external\ editor=Use external editor
15131513

15141514
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
15151515
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
1516-
!Username\:=
1516+
Username\:=Username\:
15171517

15181518
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
15191519
#, java-format
@@ -1534,7 +1534,7 @@ Verify=Verify
15341534
Verify\ code\ after\ upload=Verify code after upload
15351535

15361536
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
1537-
!Verify/Compile=
1537+
Verify/Compile=Verify/Compile
15381538

15391539
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
15401540
Verifying\ and\ uploading...=Verifying and uploading...
@@ -1577,15 +1577,15 @@ Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ conside
15771577
Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=Warning\: file {0} links to an absolute path {1}
15781578

15791579
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
1580-
!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=
1580+
Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=Warning\: forced trusting untrusted contributions
15811581

15821582
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
15831583
#, java-format
1584-
!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=
1584+
Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=Warning\: forced untrusted script execution ({0})
15851585

15861586
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
15871587
#, java-format
1588-
!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=
1588+
Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Warning\: non trusted contribution, skipping script execution ({0})
15891589

15901590
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
15911591
#, java-format

‎arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_es.po

+11-11
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2222
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
23-
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 14:35+0000\n"
24-
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
23+
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 15:48+0000\n"
24+
"Last-Translator: Pedro Luis <plizze@gmail.com>\n"
2525
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\n"
2626
"MIME-Version: 1.0\n"
2727
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "Auto Formato terminado."
297297

298298
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
299299
msgid "Auto-detect proxy settings"
300-
msgstr ""
300+
msgstr "Auto-detectar configuración del proxy"
301301

302302
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
303303
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
304-
msgstr ""
304+
msgstr "URL configuración automática proxy:"
305305

306306
#: SerialMonitor.java:110
307307
msgid "Autoscroll"
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Hindú"
10591059

10601060
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
10611061
msgid "Host name:"
1062-
msgstr ""
1062+
msgstr "Nombre del Host:"
10631063

10641064
#: Sketch.java:295
10651065
msgid ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Gestionar Librerías"
12111211

12121212
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
12131213
msgid "Manual proxy configuration"
1214-
msgstr ""
1214+
msgstr "Configuración manual del proxy"
12151215

12161216
#: Preferences.java:107
12171217
msgid "Marathi"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Nepalí"
12681268

12691269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
12701270
msgid "Network"
1271-
msgstr ""
1271+
msgstr "Red"
12721272

12731273
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
12741274
msgid "Network ports"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Sin parámetros"
13361336

13371337
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
13381338
msgid "No proxy"
1339-
msgstr ""
1339+
msgstr "Sin proxy"
13401340

13411341
#: Base.java:541
13421342
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Puerto"
14711471

14721472
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
14731473
msgid "Port number:"
1474-
msgstr ""
1474+
msgstr "Número de puerto:"
14751475

14761476
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
14771477
msgid "Portugese"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Puertos Serie"
17221722

17231723
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
17241724
msgid "Settings"
1725-
msgstr ""
1725+
msgstr "Ajustes"
17261726

17271727
#: Base.java:1681
17281728
msgid "Settings issues"
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Usar editor externo"
21182118
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
21192119
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
21202120
msgid "Username:"
2121-
msgstr ""
2121+
msgstr "Nombre usuario:"
21222122

21232123
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
21242124
#, java-format

0 commit comments

Comments
 (0)