16
16
# Translators:
17
17
# Translators:
18
18
# Ali Mirjamali <ali.mirjamali@gmail.com>, 2013
19
+ # Seyyed Mohammad Amin Mousavi <inoaaa2011@gmail.com>, 2017
19
20
msgid ""
20
21
msgstr ""
21
22
"Project-Id-Version : Arduino IDE 1.5\n "
22
23
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
23
24
"POT-Creation-Date : 2012-03-29 10:24-0400\n "
24
- "PO-Revision-Date : 2017-03-21 11:42 +0000\n "
25
- "Last-Translator : Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc >\n "
25
+ "PO-Revision-Date : 2017-05-14 11:47 +0000\n "
26
+ "Last-Translator : Seyyed Mohammad Amin Mousavi <inoaaa2011@gmail.com >\n "
26
27
"Language-Team : Persian (Iran) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fa_IR/)\n "
27
28
"MIME-Version : 1.0\n "
28
29
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -32,52 +33,52 @@ msgstr ""
32
33
33
34
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
34
35
msgid " (requires restart of Arduino)"
35
- msgstr ""
36
+ msgstr "(آردوینو باید راه اندازی مجدد شود) "
36
37
37
38
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
38
39
#, java-format
39
40
msgid " Not used: {0}"
40
- msgstr ""
41
+ msgstr "استفاده نشده: {0} "
41
42
42
43
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
43
44
#, java-format
44
45
msgid " Used: {0}"
45
- msgstr ""
46
+ msgstr "استفاده شده: {0} "
46
47
47
48
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
48
49
msgid ""
49
50
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
50
51
"<Keyboard.h>'?"
51
- msgstr ""
52
+ msgstr "\" کیبوردی \" پیدا نشد. آیا اسکچ شما خط\n \" #include<Keyboard.h> را شامل می شود؟ "
52
53
53
54
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
54
55
msgid ""
55
56
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
56
- msgstr ""
57
+ msgstr "\" ماوس \" پیدا نشد. آیا اسکچ شما خط\n \" #include>Mouse.h< را شامل می شود؟ "
57
58
58
59
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
59
60
msgid ""
60
61
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
61
62
"information"
62
- msgstr ""
63
+ msgstr "پوشه ی arch دیگر پشتیبانی نمی شود! برای اطلاعات بیشتر به آدرس زیر مراجعه کنید:\nhttp://goo.gl/gfFJzU "
63
64
64
65
#: Preferences.java:478
65
66
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
66
- msgstr ""
67
+ msgstr "(تنها در صورتی ویرایش شود که آردوینو در حال اجرا نیست) "
67
68
68
69
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
69
70
msgid "(legacy)"
70
- msgstr ""
71
+ msgstr "(قدیمی) "
71
72
72
73
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
73
74
msgid "--curdir no longer supported"
74
- msgstr ""
75
+ msgstr "--curdir\nدیگر پشتیبانی نمی شود "
75
76
76
77
#: ../../../processing/app/Base.java:468
77
78
msgid ""
78
79
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
79
80
"with --verify or --upload"
80
- msgstr ""
81
+ msgstr "--verbose,--verbose-upload , --verbose-build\nتنها می توانند با یکدیگر و با \n--verify\nیا \n--upload\nاستفاده شوند "
81
82
82
83
#: Sketch.java:746
83
84
msgid ".pde -> .ino"
0 commit comments